赞 | 0 |
VIP | 21 |
好人卡 | 2 |
积分 | 1 |
经验 | 16112 |
最后登录 | 2021-11-19 |
在线时间 | 73 小时 |
Lv1.梦旅人
- 梦石
- 0
- 星屑
- 120
- 在线时间
- 73 小时
- 注册时间
- 2008-7-9
- 帖子
- 234
|
是我最爱的edge呀~
那么,附上用Reshacker改的粗制汉化版。
纯粹自娱自乐的产物,没想到会有见人的一天。很多表达措辞都有问题(除了自己没人懂)。
为什么会弄这个的起因是想改一些乱码的部分。比如工具选项里的笔头形状还有笔触效果。结果嘛,因为没有破解的本事。能改的还是只有正常显示日文的部分。
帮助文档里有一些解释。但不全。
另外。所有半角片假名在Reshacker里都显示为???。把字体改宋体以后,在软件界面上也变成???了。不过这部分不多。根据上下文也能猜出来意思。问题是因为全是???,到资源文件里也没法搜索。后来想了个笨办法。在那些???前面加了数字说明位置。如果发现了显示诸如“zfc1234?????”的按钮,说明我没用到那个功能,所以没法猜意思去改。
最开始用edge的时候,因为习惯了PS的操作所以不太适应。比如总想用鼠标去拖图像改变位置。现在到了PS也会带上edge的习惯,比如用画笔的时候总想用右键取色。……话说右键取色真是很方便啊。
下面汉化帮助文档去。悬赏令我很有动力的说。
ps.为什么被改名成eBge了 |
|