第一の晩に、键の选びし六人を生贽に捧げよ

凌辰

家具又如何，连电脑姬都有感情，家具就不能不爱么……

小幽的马甲

听从主人的一切，才是一个家具应尽的职责。

凌辰

你也是坏人……
你们都是坏人……

小幽的马甲

啊啊啊啊啊啊啊哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦~~!!!!!贝阿朵莉切!!!!!让我再看一次那微笑吧!!!!!哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!!!!

小幽的马甲

在第十晚，旅途结束，终至黄金之乡。魔女称赞贤者们，在黄金乡会赐予他们四件宝物吧。　　他们在那，选择了复苏死者的灵魂，复苏失去的爱。　　至于为什么，乃是因为他们想要的是无论用多少堆金山也无法换到的东西。　　6R失去的主站。　　伸手党失去的商业素材。　　凌辰失去的喜欢的人。　　安宁地睡吧，贝阿朵莉切。　　沉睡于永不再被打扰的安眠之中。　　胜利者是黄金的魔女贝阿朵莉切。　　由于18人中，谁都没能解开碑文之谜而时间用尽。　　　　所以18人全体死亡。　　海猫鸣泣之时，无人生还。

霜冻之狼

为什么这次不是小紫……

精灵使者

精灵看到标题就想起了魔女，还有海猫，棋盘，家具，棋子……恩。
反正，魔女大人的棋盘真的很难解的，恩。
对楼主的日语理解不能的小朋友们看这里：
http://baike.baidu.com/view/1220862.htm
P.S.碑文的中文译文已更新到主楼。

我不宅

我来翻译~~(众:你明明就是复制LZ的翻译啊混蛋!)
　　贯穿那怀念的、故乡的鲇之川啊。
　　目标黄金乡的人们呦，顺流而下寻找钥匙。
　　顺流而下走到尽头，终会到达里。
　　在这里寻找两人开口之岸。
　　此处沉眠着通往黄金乡的钥匙。
　　手持钥匙的人们啊，应遵循以下所记出发前往黄金乡。
　　在第一晚，奉上钥匙选中的六名活祭。
　　在第二晚，余下来的人啊撕碎紧靠的两人。
　　在第三晚，余下来的人啊赞颂吾高贵之名。
　　在第四晚，剜头杀之。
　　在第五晚，剜胸杀之。
　　在第六晚，剜腹杀之。
　　在第七晚，剜膝杀之。
　　在第八晚，剜足杀之。
　　在第九晚，魔女复苏，无人生还。
　　在第十晚，旅途结束，终至黄金之乡。
　　魔女赞颂贤者，授予四件宝物。
　　一件是，黄金乡里全部的黄金。
　　一件是，所有死者那灵魂的复苏。
　　一件是，连已经失去的爱都复苏。
　　一件是，用于使魔女永眠。
　　安宁的睡吧，吾最爱的魔女贝阿朵莉切。

小幽的马甲

精灵去轮回魔女的黄金乡吧…

精灵使者

我本来就是那里的棋子之一，恩。
现在一直和小紫有联系的说。