设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 11731|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[转载] Yangfly战斗引擎 && 最终幻想13菜单【抓人汉化】

[复制链接]

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1050
在线时间
1564 小时
注册时间
2008-7-30
帖子
4418

贵宾

跳转到指定楼层
1
发表于 2010-7-31 17:34:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
显然是没时间了,这么多东西,我一个人汉化要好久……谁有兴趣谁拿去汉化,大家不要随意乱用,使用起来难度偏大(推荐稍微有一点脚本知识的使用)。

索引:
Yangfly战斗引擎:http://wiki.pockethouse.com/index.php?title=Battle_Engine_Melody
yangfly战斗引擎(手册):http://wiki.pockethouse.com/index.php?title=Battle_Engine_Melody_(Manual)
最终幻想13主菜单:http://wiki.pockethouse.com/inde ... antasy_13_Main_Menu
最终幻想13技能菜单:http://wiki.pockethouse.com/inde ... ntasy_13_Skill_Menu
最终幻想13装备菜单:http://wiki.pockethouse.com/inde ... ntasy_13_Equip_Menu
最终幻想13状态菜单:http://wiki.pockethouse.com/inde ... tasy_13_Status_Menu


Yangfly战斗引擎: Melody_1.00l.zip (2.36 MB, 下载次数: 1778)



最终幻想13菜单(使用起来有难度,请等待热心人汉化)
最终幻想菜单.rar (1.66 MB, 下载次数: 1308)





See FScript Here:https://github.com/DeathKing/fscript
潜心编写URG3中。
所有对URG3的疑问和勘误或者建议,请移步至发布页面。
欢迎萌妹纸催更

Lv1.梦旅人

战国美少年森兰丸

梦石
0
星屑
204
在线时间
852 小时
注册时间
2008-7-20
帖子
3705
2
发表于 2010-7-31 17:37:01 | 只看该作者
用Google汉化可不可以:lol

点评

质量啊……这么好的东西 - -  发表于 2010-7-31 17:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
52 小时
注册时间
2010-6-16
帖子
40
3
发表于 2010-7-31 19:10:16 | 只看该作者
= =dk,其实google汉化也不错。。对于俺们这种英文小白来说。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

无节操

梦石
0
星屑
607
在线时间
795 小时
注册时间
2009-2-6
帖子
3939

开拓者贵宾

4
发表于 2010-7-31 19:37:23 | 只看该作者
本帖最后由 moy 于 2010-7-31 20:15 编辑

下下来研究下...可能的话会试试汉化...就当是复习英语了=o=

回复 DeathKing 的帖子
表示...你标题打错了...yanfly.不是yangfly....

点评

习惯了- -,每次都要联想到yangff……没办法(事实上是那个输入法 - -)  发表于 2010-8-1 11:08
Brandnew day, Brandnew Life
                              实在  中
暂为素材区版主,版其  琢磨
应援一下~
RPG制作大师授权素材推广计划
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

剑☆仙

梦石
0
星屑
60
在线时间
69 小时
注册时间
2010-7-30
帖子
335
5
发表于 2010-7-31 20:16:59 | 只看该作者
个人认为有道翻译比google好n倍
炫恋素材工坊:xlove.5d6d.com~~
我的素材收集网盘:http://bfcode.kupan.cc/
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (暗夜天使)

名侦探小柯

梦石
0
星屑
3263
在线时间
3616 小时
注册时间
2006-9-6
帖子
37399

开拓者贵宾第3届短篇游戏大赛主流游戏组亚军第5届短篇游戏比赛亚军

6
发表于 2010-7-31 20:28:43 | 只看该作者
想知道那个战斗引擎的效果和用法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1050
在线时间
1564 小时
注册时间
2008-7-30
帖子
4418

贵宾

7
 楼主| 发表于 2010-8-1 19:02:30 | 只看该作者
TOP && 抓人。

这么好的东西{:nm_7:}

点评

moy
有兴趣翻译,于是询问详细的翻译细则...可以随时QQ留言...全天隐身不关机= =,活跃时间北京时间下午16点至第二天早上7点.....  发表于 2010-8-2 02:05

See FScript Here:https://github.com/DeathKing/fscript
潜心编写URG3中。
所有对URG3的疑问和勘误或者建议,请移步至发布页面。
欢迎萌妹纸催更
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

辉瑞中国首席研究员<

梦石
0
星屑
50
在线时间
142 小时
注册时间
2008-1-18
帖子
2129
8
发表于 2010-8-1 20:31:10 | 只看该作者
战斗系统很犀利  菜单有点小失望

google翻译其实还行 我看英语文献一般都用 专业名词大部分都能翻出来
来6r就是等某位仁兄的巨坑

褴褛着身行无端,囊中羞涩空心酸。
平生几无得意事,倒塔泡面宅寝室。
惟羡隔壁高帅富,雨露春风月夜声。
青丝无处觅其踪,只有硬盘苍井空。
莫云男儿空悲愁,鸿鹄岂不天际游。
坐断天下执鹿首,千百金帛万兜鍪。
夜深忽梦某年月,再见女神欲语迟。
吊丝终有逆袭日,木耳再无回粉时。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
36 小时
注册时间
2010-7-24
帖子
54
9
发表于 2010-8-2 01:25:16 | 只看该作者
呃 好漂亮的说 除了yanfly引擎外 菜单的MS都比较简单 偶也来出分力吧
人間は弱いものだと思った、しかし、人生は捨てたものじゃない 
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

无节操

梦石
0
星屑
607
在线时间
795 小时
注册时间
2009-2-6
帖子
3939

开拓者贵宾

10
发表于 2010-8-2 02:01:45 | 只看该作者
战斗系统很犀利  菜单有点小失望

google翻译其实还行 我看英语文献一般都用 专业名词大部分都能翻出来
...
dbshy 发表于 2010-8-1 20:31


我对front模式很"失望"....主要是规则太复杂了...
时间条到动作区之前所有操作都可以更改....而且要自己切换队员...虽然这样自由性非常强,但问题就在于太难适应了...比较高水平的操作方式...
45°(angel)和横版(sideview)的区别不大....区域魔法很威武..各种不消耗回合的瞬发动作也很犀利...(angel的战斗序列很给力)
三种战斗方式适合不同的技能,比如那个火焰放射就不适合在Front和45°模式用,但是在横版中就有很好的效果.

菜单的话,本身yanfly没有什么太大的更改(貌似..),不过那个FF13的视觉效果倒是还可以.主要是分类比较多.各种永久加抗性啊生命的药品实在是......
技能是在菜单里学的...这点其实不太喜欢..不过很符合FF的风格...

google翻译的话,偶尔会别扭...查单个的词倒是没啥...偶尔不会的查查还可以,要是直接整句翻译还是算了吧= =||||
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-4-29 05:32

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表