设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 李萧阳
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 如果字幕和配音不同,大家会接受吗?

[复制链接]

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
43 小时
注册时间
2013-3-8
帖子
67
11
发表于 2013-3-9 22:00:43 | 只看该作者
不是说错字不多么

点评

有点懒惰PS orz  发表于 2013-3-9 22:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
6860
在线时间
1666 小时
注册时间
2008-10-29
帖子
6710

贵宾

12
发表于 2013-3-9 22:30:35 | 只看该作者
本帖最后由 后知后觉 于 2013-3-9 22:31 编辑

一般来说.在能听懂配音的情况下不看字幕.
看字幕那肯定是没配音或听不懂鸟语.
真要说是否能接受不一样的话.只要表达的是同一个意思不一样也没什么不适

点评

好的。感谢你的回复^^  发表于 2013-3-9 22:47











你知道得太多了

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (版主)

职业の水客

梦石
0
星屑
14019
在线时间
7207 小时
注册时间
2010-6-16
帖子
3497

开拓者

13
发表于 2013-3-9 23:30:11 | 只看该作者
无所谓
只要能让人看懂就行

点评

谢谢回复^^  发表于 2013-3-9 23:35
一个看图的地方
群爆炸重建后状态:论坛老人最多(只剩下了活跃的老人),技术力很强(依旧不变)的编程灌水群:901540785
专门讨论RM相关的Q群:56875149
PS:第一个群不是专门讨论RM的,第二个才是哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
284 小时
注册时间
2012-10-23
帖子
260
14
发表于 2013-3-9 23:34:07 | 只看该作者
应该有必要要一样吧。就像电视剧一样 假如电视里面的台词跟字幕不一样这会好么?
你可以改剧本要么改配音,只要一样就行了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
237
在线时间
250 小时
注册时间
2011-11-13
帖子
61
15
发表于 2013-3-10 15:06:01 | 只看该作者
声音赞(喂)且听得懂一般情况下都无视字幕..
但若二者不相符太多也许给人这个游戏很粗糙随意的感觉
几个小细节不相符应该没大问题、主要看玩家的心情吧
个人是觉得还好、不想听的话会直接关掉音效看字幕的{:2_265:}

点评

这个月会推出游戏的成品,到时来支持下哦~  发表于 2013-3-10 15:46
各种渣渣...目前正在努力从深水区上岸喘口气_(:3  ∠ )_
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-27 00:15

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表