RPG Maker VX Ace 帮助文档翻译中...

taroxd · 发表于 2014-8-15 14:55:36

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GBK">
<title>战斗事件</title>
<link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body>
<h1>战斗事件</h1>
<h2><a name="battle01"></a>增减敌人体力值</h2>
<img src="img/5350_01.png" alt="增减敌人体力值" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>增减敌人的体力值。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>敌人</dt>
<dd><p>指定要增减体力值的敌人。如果指定[全体敌人]，那么会增减所有敌人的体力值。</p></dd>
<dt>操作</dt>
<dd><p>指定[增加][减少]中的一个。</p></dd>
<dt>数值</dt>
<dd><p>指定体力值的增减量。增减一个定值时选择[常量]，并输入数值。用变量指定数值的话选择[变量]，并指定要使用的变量。</p></dd>
<dt>允许导致无法战斗</dt>
<dd><p>勾选后，由于减少体力值而导致体力值小于等于0时会附加无法战斗状态。不勾选的话，这种情况下HP会调整到1。</p></dd>
</dl></dd>
<dt>●备注</dt>
<dd><p>· 该事件指令只在战斗事件中生效。</p></dd>
</dl>
<br>
<h2><a name="battle02"></a>增减敌人魔力值</h2>
<img src="img/5350_02.png" alt="增减敌人魔力值" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>增减敌人的魔力值。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>敌人</dt>
<dd><p>指定要增减魔力值的敌人。如果指定[全体敌人]，那么会增减所有敌人的魔力值。</p></dd>
<dt>操作</dt>
<dd><p>指定[增加][减少]中的一个。</p></dd>
<dt>数值</dt>
<dd><p>指定魔力值的增减量。增减一个定值时选择[常量]，并输入数值。用变量指定数值的话选择[变量]，并指定要使用的变量。</p></dd>
</dl></dd>
<dt>●备注</dt>
<dd><p>· 该事件指令只在战斗中生效。</p></dd>
</dl>
<br>
<h2><a name="battle03"></a>更改敌人状态</h2>
<img src="img/5350_03.png" alt="更改敌人状态" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>更改敌人的状态。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>敌人</dt>
<dd><p>指定要更改状态的敌人。如果指定[全体敌人]，那么会更改所有敌人的状态。</p></dd>
<dt>操作</dt>
<dd><p>指定[附加][解除]中的一个。</p></dd>
<dt>状态</dt>
<dd><p>指定要附加/解除的状态种类。</p></dd>
</dl></dd>
<dt>●备注</dt>
<dd><p>· 该事件指令只在战斗中生效。</p></dd>
</dl>
<br>
<h2><a name="battle04"></a>敌人完全恢复</h2>
<img src="img/5350_04.png" alt="敌人完全恢复" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>将敌人的体力值与魔力值恢复到最大值，并解除所有状态。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>敌人</dt>
<dd><p>指定要完全恢复的敌人。如果指定[全体敌人]，那么会完全恢复所有敌人。</p></dd>
</dl></dd>
<dt>●备注</dt>
<dd><p>· 该事件指令只在战斗中生效。</p></dd>
</dl>
<br>
<h2><a name="battle05"></a>敌人出现</h2>
<img src="img/5350_05.png" alt="敌人出现" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>使敌群数据中设置了[中途出现]选项的敌人出现。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>敌人</dt>
<dd><p>指定要出现的敌人。</p></dd>
</dl></dd>
<dt>●备注</dt>
<dd><p>· 该事件指令只在战斗中生效。</p></dd>
</dl>
<br>
<h2><a name="battle06"></a>敌人变身</h2>
<img src="img/5350_06.png" alt="敌人变身" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>将出现的敌人变身为另一个敌人。变身后敌人的HP和MP会继承变身前的值。</p>
</dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>敌人</dt>
<dd><p>指定要变身的敌人。</p></dd>
<dt>变身</dt>
<dd><p>指定变身后的敌人。</p></dd>
</dl></dd>
<dt>●备注</dt>
<dd><p>· 该事件指令只在战斗中生效。</p></dd>
</dl>
<br>
<h2><a name="battle07"></a>显示战斗动画</h2>
<img src="img/5350_07.png" alt="显示战斗动画" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>以敌人为对象显示战斗动画。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>敌人</dt>
<dd><p>指定要显示动画的敌人。</p></dd>
<dt>动画</dt>
<dd><p>表示するアニメーションを指定します。</p></dd>
</dl></dd>
<dt>●备注</dt>
<dd><p>· 该事件指令只在战斗中生效。</p></dd>
</dl>
<br>
<h2><a name="battle08"></a>强制战斗指令</h2>
<img src="img/5350_08.png" alt="强制战斗指令" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>使敌人/角色强制使用特定的技能。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>行动主体</dt>
<dd><p>指定要行动的敌人/对象。</p></dd>
<dt>战斗行动</dt>
<dd><p>在[技能]中指定要强制执行的技能，在[目标]中指定技能的目标，可选的有[上一个目标]（和上一次行动者的目标相同），[随机]（随机选定），[编号 X]（X在1~8之间，详情见备注）。</p></dd>
</dl></dd></dl>
<dl>
<dt>●备注</dt>
<dd>
<p>· 该事件指令只在战斗中生效。</p>
<p>· 指定的行动执行的时间是在轮到该人物行动时。这一回合原本的战斗行动会被取消。</p>
<p>· 执行该事件指令时，指定人物在这一回合已经行动过的话，事件指令不会得到处理。</p>
<p>· 如果指定的技能效果范围时敌人/角色全体的话，会以技能效果为准，[目标]的设置无效。</p>
<p>· [目标]中以[编号 X]（X在1~8之间）的话，如果[行动主体]是敌人，那么按照队伍排列顺序（X为1时是第一个人），目标会指定为对应的角色；如果[行动主体]是角色，那么按照敌人的设置顺序（X为1时是第一个敌人），目标会指定为对应的敌人。</p></dd>
</dl>
<br>
<h2><a name="battle09"></a>中止战斗</h2>
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>强行结束战斗并回到地图。该事件指令没有设置项目。</p></dd>
<dt>●备注</dt>
<dd><p>· 该事件指令只在战斗中生效。</p></dd>
</dl>
<h6></h6>
</body>
</html>

复制代码

taroxd · 发表于 2014-8-15 14:56:42

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GBK">
<title>地图</title>
<link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body>
<h1>地图</h1>
<h2><a name="map01"></a>启用/禁用显示地图名称</h2>
<img src="img/5340_01.png" alt="启用/禁用显示地图名称" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>控制移动到其他地图时是否显示地图名。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>显示地图名称</dt>
<dd><p>要显示则指定[启用]，不要显示则指定[禁用]。</p></dd>
</dl></dd></dl>
<br>
<h2><a name="map02"></a>更换地图图块组</h2>
<img src="img/5340_02.png" alt="更换地图图块组" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>更改地图的图块组设置。只能更改事件所在的地图。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>图块组</dt>
<dd><p>指定更改后的图块组。</p></dd>
</dl></dd></dl>
<br>
<h2><a name="map03"></a>更改战斗背景图</h2>
<img src="img/5340_03.png" alt="更改战斗背景图" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>更改地图的战斗背景设置。只能更改事件所在的地图。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>文件列表</dt>
<dd><p>指定更改后背景（左侧）和地板（右侧）的图像。当前指定的图像可以在右侧的预览区域确认。</p></dd>
</dl></dd>
<dt>●备注</dt>
<dd><p>· 在战斗事件中执行时，背景会从下次战斗开始更改。</p></dd>
</dl>
<br>
<h2><a name="map04"></a>更改地图远景图</h2>
<img src="img/5340_04.png" alt="更改地图远景图" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>更改地图远景图的设置。只能更改事件所在的地图。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>图像</dt>
<dd><p>指定更改后的图像。</p></dd>
<dt>横向循环</dt>
<dd><p>启用后，图像会横向循环显示。要自动卷动的话在[自动卷动]中指定速度（-32~32，0为停止）。</p></dd>
<dt>纵向循环</dt>
<dd><p>启用后，图像会纵向循环显示。要自动卷动的话在[自动卷动]中指定速度（-32~32，0为停止）。</p></dd>
</dl></dd></dl>
<br>
<h2><a name="map05"></a>获取指定位置的信息</h2>
<img src="img/5340_05.png" alt="获取指定位置的信息" class="float_r">
<dl>
<dt>●功能</dt>
<dd><p>获取一个与地图特定位置相关的值并代入变量。可以获取的只有事件所在的地图的信息。</p></dd>
<dt>●设置项目</dt>
</dl>
<dl><dd><dl>
<dt>接受信息的变量</dt>
<dd><p>指定将获得的值代入的变量。</p></dd>
<dt>信息种类</dt>
<dd><p>指定要获取的信息种类。</p></dd>
<dt>位置</dt>
<dd><p>指定获取信息的位置。要指定特定位置时选择[直接指定]，点击[…]会弹出窗口，在其中指定移动的目的地。要用地图ID和坐标指定的话选择[变量指定]，指定[X 坐标][Y 坐标]要使用的变量。</p></dd>
</dl></dd></dl>
<br>
<h6></h6>
</body>
</html>

复制代码

余烬之中 · 发表于 2014-8-15 15:03:50

本帖最后由余烬之中于 2014-8-15 15:27 编辑

似乎已经要完成了那么也就没我的事了

那么占坑：移動ルートの設定

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[已经解决] RPG Maker VX Ace 帮助文档翻译中...

点评

开拓者

贵宾