【更新包】20151209官方周三更新日

沧笙

【更新包】20151209官方周三更新日

作者注1：之前我发的感恩礼包可能是我理解有误，因为官方正好在感恩节发送更新，误以为是特典，其实每周三官方都会发送一些更新福利

作者注2：有人提议放出原始链接，故备注在原文下面，建议翻墙下载，翻墙方式自行百度即可

• 一楼原文及礼包
• 二楼译文
  

MV Wednesday Updates Part 3
12月9日        - ARCHEIA
Hi everyone, we're still sorting through fixes for RPG Maker MV. Right now, investigating people's PC specs is taking us a while but we have it on high priority! I would like to thank KisaiTenshi for helping us a lot to determine about the lag issues and the minimum requirements to run MV games properly. You can find Part 1 and Part 2 over here!

So, what do we do while waiting for the updates? Every Wednesday, we'll be updating everyone with free resources and possibly fixes until they're integrated to the engine!

Status Updates about the Fixes

Q.1. I can't play my MV game or I get Actors.json or something like that error!
Answer: It means that your browser doesn't allow you to run local files. Try using Firefox or if you're using Google Chrome, consult this guide http://www.chrome-allow-file-access-from-file.com/

Q.2. When are you updating the core engine with all the bugs?
Answer: It depends which bugs we're talking about. We have provided fixes for main issue errors since Part 1. If you're talking about 'lag' issues then make sure to have sent us the CPU-Z.html file we have requested in an earlier request.

Most computer specifications that was sent so far doesn't meet our standard system requirement or OPENGL and it's a miracle that MV even works on some of these computers. You should have been sent an email to detail your error. If you haven't then make sure to email us. We do have an in-depth report to address the cause of lag in the pipeline as soon as we get the go signal to make it public.

Q.3. Ever since the newest update, I can't make or open new projects anymore
Answer: Our update shouldn't have affected the exe at all. If that was the case, use the beta option to go back to 1.0.0

Dog Barking by Caz
It's alive?!

Eric is back from VXAce Returns! by Caz and Archeia.
Brian from RPG Maker 2000 joins the fray by Thernz
Including generator parts for Brian!

Original Character Armor by Ocean's Dream!
More Generator parts and a sample character by Archeia~

Download Over Here~
Dropbox[dl.dropboxusercontent.com]

A Closing Note!
Everything we provided is free for commercial for KADOKAWA released engines only! Enjoy your week everyone~

原始链接请点击 Dropbox

RPG Maker MV Updates Part 3.rar (129.13 KB, 下载次数: 352)

2015-12-10 09:11 上传

点击文件名下载附件

沧笙

来自于谷歌翻译和个人部分修改，并感谢@百里_飞柳 对翻译的支持，这里采用了其翻译结果进行加工！
希望大家可以对翻译提供修改意见，未来将持续更新关于MV的新闻翻译，所以你的支持才是动力

MV周三更新第3部分
12月9日 - ARCHEIA
大家好，我们仍然在不断修复RPG MV软件。现在，调查人们所用的计算机情况还要耽误我们一段时间，但我们依旧高度重视这个问题！我在此感谢KisaiTenshi在确定游戏运行滞后和MV游戏正常运行的最低配置要求的问题上帮助了我们许多。你可以找到第1部分和第2部分在这里！

那么，在这次的更新期间我们究竟做了些什么呢？每个星期三，我们将让每个人都享受到免费的资源更新和可能的问题修复，直到我们的所有更新都能整合到每个人的软件里面！

对于状态更新的修复

问题1。我不能运行自己的MV的游戏或我得到Actors.json或类似的错误！
答：这意味着你的浏览器不允许您运行的本地文件。尝试使用Firefox，或者如果您使用的是谷歌浏览器，请查阅本指南http://www.chrome-allow-file-access-from-file.com/

问题2。什么时间你可以更新所有的错误核心引擎？
答：这取决于哪些错误，我们正在谈论。由于第1部分我们已经提供了修复的主要问题的错误。如果你谈论的是那么“滞后”问题，确保已经为我们送来我们已要求在前面的请求中的CPU-Z.html文件。

到目前为止被送往大多数计算机的规格不符合我们的标准体系的要求或OpenGL，这是一个奇迹，MV甚至可以对​​其中的一些电脑。你应该已经发送一封电子邮件给您详细的错误。如果你还没有，那么请务必给我们发电子邮件。我们确实有一个深入的报告，只要我们拿到报告，我们就会得知滞后的消息。

问题3。自从最新的更新，我无法拨打或再开新项目
答：我们的更新不应该影响到EXE的。如果是这样的情况下，使用测试选项回到1.0.0

CAZ制作的狗的吠叫图片
它还活着？！

在CAZ和Archeia的制作下，VXAce里面的Eric回归！
在Thernz的制作下，RPG游戏制作大师2000里的Brian加入!
包括为Brian设计的纸娃娃系统！

Ocean's Dream制作的原始角色装备图
更多的纸娃娃部件以及Archeia制作的一个简单例子

下载看过来〜
Dropbox[dl.dropboxusercontent.com]

最后结语！
我们提供的一切允许免费商用，但只能用于KADOKAWA发售的引擎！现在各位，享受你的时间吧〜

百里_飞柳

咳咳，允许我自己偷个懒啦~重复的就木有去翻译了 @余烬之中  据说这样at才有糖

---

Status Updates about the Fixes
关于bug修复的最新更新情况

Q.1. I can't play my MV game or I get Actors.json or something like that error!
Answer: It means that your browser doesn't allow you to run local files. Try using Firefox or if you're using Google Chrome, consult this guide http://www.chrome-allow-file-access-from-file.com/
问题1：我运行不了自己做的MV游戏，或者我遇到报Actors.json以及类似的错误！
答：这意味着你的浏览器不允许读取运行电脑上的文件。尝试使用Firefox火狐浏览器，或者如果你使用的是谷歌浏览器，请查阅本指南http://www.chrome-allow-file-access-from-file.com/

Q.2. When are you updating the core engine with all the bugs?
Answer: It depends which bugs we're talking about. We have provided fixes for main issue errors since Part 1. If you're talking about 'lag' issues then make sure to have sent us the CPU-Z.html file we have requested in an earlier request.
问题2：什么时候你们会更新修复了所有bug的mv主程序？
答：这取决于你在和我们讨论的是哪些种类的bug。在第1部分更新里我们就已经提供了对mv核心部分主要bug的修复。如果你谈论的是mv运行“滞后”的问题，请确保你已经给我们发送了我们在之前的请求中所要求的CPU-Z.html文件。

Most computer specifications that was sent so far doesn't meet our standard system requirement or OPENGL and it's a miracle that MV even works on some of these computers. You should have been sent an email to detail your error. If you haven't then make sure to email us. We do have an in-depth report to address the cause of lag in the pipeline as soon as we get the go signal to make it public.
到目前为止，我们收到的大多数计算机的配置文件其实都不满足我们的最低mv运行配置要求或OpenGL配置要求，这真是一个奇迹，我们的MV甚至可以在这之中的一些电脑上工作运行。你应该已经给我们发送了一封详细描述你所遇问题的邮件吧。如果还没有，那务必发一封过来。我们的确统计了一个彻底的报告来写明在流水线中产生滞后问题的原因，只要我们收到可以公开的指令，我们就会将它放出来给大家看。

Q.3. Ever since the newest update, I can't make or open new projects anymore
Answer: Our update shouldn't have affected the exe at all. If that was the case, use the beta option to go back to 1.0.0
问题3：自从安装了最新的更新，我就无法再新建或打开新工程了。
答：我们的更新不应该会影响到工程下的可执行文件。如果你真的遇见了这种情况，使用【测试选项】（beta option）调整使软件回到1.0.0版本。

Dog Barking by Caz
It's alive?!
吠叫的狗  by Caz
这只狗还活着？！（译者注：上一周的更新中有这只狗倒地疑似死亡的行走图）

Eric is back from VXAce Returns! by Caz and Archeia.
Brian from RPG Maker 2000 joins the fray by Thernz
Including generator parts for Brian!
VXAce里面的Eric回归！  by CAZ 和 Archeia
RPG游戏制作大师2000里的Brian也加入了进来! by Thernz
更包括了为Brian设计的纸娃娃系统部件！

Original Character Armor by Ocean's Dream!
More Generator parts and a sample character by Archeia~
原始角色装备部件图 by Ocean's Dream
更多的纸娃娃部件以及由Archeia制作的一个简单范例（译者注：指底色图）。

---

mengjing

其实我更在意的..反而是这边汉化的进度..

沧笙

mengjing 发表于 2015-12-10 11:11
其实我更在意的..反而是这边汉化的进度..

如果有人做个如何汉化的教材，我可以汉化下MAC版

chimaki

沧笙 发表于 2015-12-10 11:40
如果有人做个如何汉化的教材，我可以汉化下MAC版

http://www.achiuan.com/477/rpg-m ... 6%96%87%E5%8C%96v2/
這邊其實有 不過是繁體的

苍刃君

这包怎么用？

trentswd

mengjing 发表于 2015-12-10 11:11
其实我更在意的..反而是这边汉化的进度..

什么汉化？
界面的话，这周到下周我能全部校对完了
不过现在的也能用就是了
https://rpg.blue/thread-384731-1-1.html

trentswd

沧笙 发表于 2015-12-10 11:40
如果有人做个如何汉化的教材，我可以汉化下MAC版

https://rpg.blue/thread-384731-1-1.html
语言文件通用

思路是这样的
MV是QT的qml做的，语言文件用的是qm
-->首先做一个中文的qm（1.0版自带一个繁中qm，简中校对版qm上面的链接有）
-->然后强迫MV加载这个qm（上面链接也有，本论坛的菊苣做的语言fix补丁）

要修改翻译，下载Qt linguist打开qm就可以