【汉化】YEP系列基础及进阶教程-2018/10/06期

k47363312

楼主辛苦了，非常感谢！

沧笙

YEP.42 – Battle Status Window
Introduction
This plugin replaces the default battle status window, which was shown in a row format, to a column-based format that also displays the party’s faces.

这个插件代替了默认战斗状态窗口，可以基于队伍行列展示队伍的头像

For frontview users, this plugin also allows you to enable battle animations to be played on top of the actor’s portraits (and showing any damage popups) to give the player a better view of what’s going on in battle.

对于前视战斗模式，这个插件允许你战斗的时候得到更好的效果

Happy RPG Making!

小孬桑

如何下载啊...

沧笙

YEP.30 – Visual HP Gauges
Want to display HP gauges visibly on enemies? And possibly even your allies? Want to give certain enemies different color HP gauges or make it longer than usual? Or make it required that enemies must be defeated first before showing their HP gauge? Well, now you can!

想要显示敌方的血量吗？或者你的同伴？想要显示与平时不同的血量颜色吗？或者需要先击倒敌方才能显示血量？好的，现在可以实现了

Introduction
This plugin requires YEP_BattleEngineCore. Make sure this plugin is located under YEP_BattleEngineCore in the plugin list.

这个插件需要战斗核心插件，请确保这个插件放在战斗核心插件下面的列表。

This plugin shows the HP Gauges of enemies as they’re selected or while they take damage. You can also opt for actors to show their HP Gauge as well. Adjust the parameters to change the way you want the HP Gauges to appear.

这个插件可以在敌方被击中或者选择时显示血量，你也可以设置队员的血量显示。你可以调整血量显示的参数。

By default, enemies would need to be defeated first in order for the gauges to show up. This can be changed within the parameter settings. However, during battle test, the HP gauges are always shown unless the enemy has a hidden HP gauge.

敌方默认不需要先击倒在显示血量。这个可以通过参数设定。但是，在编辑器战斗测试时，血量会一直显示，除非敌方隐藏。

Notetags
Class and Enemy Notetags:

1. <Hide HP Gauge>

复制代码

This HP gauge will always be hidden if this notetag is present.

隐藏血量

1. <Show HP Gauge>

复制代码

This HP gauge will always be shown if this notetag is present while the target is selected or taking damage.

显示血量

1. <HP Gauge Width: x>

复制代码

This will set the battler’s HP Gauge width to x pixels. However, if this width is less than the minimum width, minimum width will take priority.

血量槽宽度，如果宽度小于最小宽度，将会取最小宽度

1. <HP Gauge Height: x>

复制代码

This set’s the HP Gauge height to x pixels.

血量槽高度

1. <HP Gauge Back Color: x>

复制代码

This changes the HP Gauge’s back color to x text color.

血量槽背景颜色

1. <HP Gauge Color 1: x>

复制代码

This changes the HP Gauge’s color 1 to x text color.

血量槽颜色1

1. <HP Gauge Color 2: x>

复制代码

This changes the HP Gauge’s color 2 to x text color.

血量槽颜色2

Happy RPG Making!

seedj13

这个YEP的插件合集真的太厉害了，前几天我自己用条件分歧来做事件追逐，功能又单一效果又不好，这个插件的功能好完善啊

北林隐士

沧笙 发表于 2016-1-28 04:53
YEP.44 – Animated Sideview Enemies
This plugin requires Battle Engine Core. This extension plugin ...

能问一下那几个可爱的史莱姆是哪来来的吗

沧笙

YEP.44 – Animated Sideview Enemies
This plugin requires Battle Engine Core. This extension plugin allows you to animate enemies in a number of ways, from giving static enemies breathing, floating, and scaled attributes to utilizing animated sideview actors as potential battlers for your enemies instead of static graphics to help make your enemies appear more lively!

此插件需要前置插件Battle Engine Core。这个扩展插件可以让敌人变得栩栩如生，其方式可以是让静态的敌人呼吸、飘浮，或者赋予敌人可动的侧面战斗图像来代替静态的图片，这会使敌人看上去更活泼！

Introduction
介绍

This plugin requires YEP_BattleEngineCore.
Make sure this plugin is located under YEP_BattleEngineCore in the plugin list.

此插件需要前置插件YEP_BattleEngineCore。请确保此插件在插件列表中位于YEP_BattleEngineCore的下方。

This extension plugin allows you to animate enemies in a number of ways, from giving static enemies breathing, floating, and scaled attributes to utilizing animated sideview actors as potential battlers for your enemies instead of static graphics to help make your enemies appear more lively!

此个扩展插件可以让敌人变得栩栩如生，其方式可以是让静态的敌人呼吸、飘浮，或者赋予敌人可动的侧面战斗图像来代替静态的图片，这会使敌人看上去更活泼！

If you are using YEP_X_ActSeqPack2, and would like the ability to add in floating enemies, place this plugin under YEP_X_ActSeqPack2 as well.

如果你也在使用YEP_X_ActSeqPack2，并且想要把它的功能加入飘浮敌人中，那么也需要把此插件放在YEP_X_ActSeqPack2的下面。

To use this plugin, insert within the enemy’s notebox the notetags you see in the section below:

使用此插件的方法是在敌人的注释栏中输入下述的注释。

Notetags
注释

Insert these notetags into the enemy noteboxes below to change their sidewview battler aspects.

在敌人注释栏内输入下面的注释来改变它们的侧面战斗外貌。

Enemy Notetags:
敌人的注释：

— General —

— 通用 —

<Breathing>
<No Breathing>
Enables or disables a ‘breathing’ effect for the enemy sprite.

对敌怪使用或禁止使用“呼吸”效果。

<Breathing Speed: x>
How many frames does it take to make a full breathing cycle? The lower the x value, the faster the enemy breathes. The higher the x value, the slower the enemy breathes.

需要多少帧来完成一次完整的呼吸动作？x的值越小，敌人呼吸得越快；x的值越大，敌人呼吸得越慢。

<Breathing Rate X: x.y>
<Breathing Rate Y: x.y>
Sets the horizontal and vertical breathing rate to x.y. 1.0 is a 100% variance change while 0.0 is a 0% variance.

将呼吸动作的水平及竖直幅度设为x.y。设为1.0将是100%的变化幅度，而0.0是0%的变化幅度。

<Floating>
Sets the enemy to be animated as if it was floating.

使敌人的活动就像在飘浮。

<Floating Speed: x>
How many frames does it take to do a full floating cycle? The lower the x value, the faster the enemy floats. The higher the x value, the slower the enemy floats.

需要多少帧来完成一次完整的飘浮动作？x的值越小，敌人飘浮得越快；x的值越大，敌人飘浮得越慢。

<Floating Rate: x.y>
Sets the floating rate for the enemy to x.y. 1.0 is a 100% variance change while 0.0 is a 0% variance change.

将飘浮动作的幅度设为x.y。设为1.0将是100%的变化幅度，而0.0是0%的变化幅度。

<Floating Height: x>
Sets the minimum float height for the enemy to x.

设置敌人飘浮的最小高度为x。

<Scale Sprite: x%>
This allows you to scale the sprite larger or smaller by x% of the original sprite size. If you wish to only scale either the width or the height, use the notetags below:

改变怪物的尺寸，将原始尺寸变大（或变小）x%。如果你只想改变宽度或高度，可以用下述注释：

<Scale Sprite Width: x%>
<Scale Sprite Height: x%>
This will scale the sprite’s width or height by x% amount specifically rather than the whole sprite itself by the same ratio.

将怪物的宽度或高度改变x%，而不是按相同比例改变整个怪物的大小。

— Sideview —

— 侧面视图 —

<Sideview Battler: filename>
This is the filename used for the sideview battler found within your project’s img/sv_actors/ folder. Doing this will enable the following notetags to be applied to the battler. This is case-sensitive and used without the image’s file extension.

此注释指明了在文件夹img/sv_actors/中的用于侧视战斗图的文件名，使用之后才能应用下述注释于战斗图。文件名的输入不必包含文件扩展名，但要区分大小写。

Example: SF_Actor3_8.png would be <Sideview Battler: SF_Actor3_8> Note: If more than one of these tags is used, the sideview battler selected will be picked from a random pool. Their settings, however, will match all of the other sideview settings set in the notetags for the sake of simplicity.

例：SF_Actor3_8.png应输入为<Sideview Battler: SF_Actor3_8> 注意：如果使用了多个这样的注释，那么侧视战斗图将会从中随机选取。而它们的设定将同样会满足注释栏中其它的侧视设置。

— Sideview Specific —

— 侧面视图详细设定 —

<Sideview Anchor X: y.z>
<Sideview Anchor Y: y.z>
This sets the anchor location for the enemy’s sideview battler at y.z. This is used for the event you have an odd-proportioned sideview battler.

设置敌人侧视战斗图的原始位置为y.z。可用于侧视战斗图的比例很奇特的情形。

<Sideview Width: x>
<Sideview Height: x>
Sets the width/height of the sideview battler. This is for the event you’re using a battler image that may have different proportions than normal sideview battlers.

设置侧视战斗图的宽度/高度。可用于侧视战斗图的比例与正常战斗图的比例不同的情形。

<Sideview Collapse>
Sets it so that the enemy when it dies will collapse and vanish.

使敌人在死亡时瓦解并消失。

<Sideview No Collapse>
Sets it so that the enemy when it dies will leave behind a corpse and will not vanish.

使敌人在死亡时留下尸体而不会消失。

<Sideview Frame Speed: x>
Sets the frame speed of this sideview battler to x. The lower the x value, the faster the sideview battler animates. The higher it is, the slower the battler animates.

设置此侧视战斗图的帧速度为x。x的值越小，侧视战斗图动得越快；x的值越大，侧视战斗图动得越慢。

— Motions —

<Sideview Attack Motion: swing>
<Sideview Attack Motion: thrust>
<Sideview Attack Motion: missile>
Sets the basic attack motion for your sideview enemy if the sideview enemy is not using any weapons. You can use any of the following motions:
walk wait chant guard damage evade
thrust swing missile skill spell item
escape victory dying abnormal sleep dead

为没有武器的敌人的侧视图设置基本的攻击动作。你可以使用下述任意动作：

行走(walk) 等待(wait) 吟唱(chant) 防御(guard) 伤害(damage) 躲避(evade)
刺(thrust) 挥舞(swing) 投掷(missile) 技能(skill) 咒语(spell) 物品(item)
逃跑(escape) 胜利(victory) 濒死(dying) 异常状态(abnormal) 睡眠(sleep) 死亡(dead)
<Sideview Weapon: x>
This sets the sprite’s weapon image to x. If you haven’t modified your system images of the weapons, they would be as follows:

0 - Nothing
1 - Dagger 7 - Long Bow 13 - Mace 19 - Slingshot 25 - Book
2 - Sword 8 - Crossbow 14 - Rod 20 - Shotgun 26 - Custom
3 - Flail 9 - Gun 15 - Club 21 - Rifle 27 - Custom
4 - Axe 10 - Claw 16 - Chain 22 - Chainsaw 28 - Custom
5 - Whip 11 - Glove 17 - Sword#2 23 - Railgun 29 - Custom
6 - Staff 12 - Spear 18 - Iron Pipe 24 - Stun Rod 30 - Custom
设置精灵的武器图像为x。如果你没有修改过系统的原始武器图片，那么对应方式如下：

0 - 无
1 - 匕首 7 - 长弓 13 - 杖 19 - 弹弓 25 - 书
2 - 剑 8 - 十字弓 14 - 棍(rod) 20 - 猎枪 26 - 自定义
3 - 枷(flail) 9 - 火枪 15 - 也是棍棒(club) 21 - 狙击枪 27 - 自定义
4 - 斧 10 - 爪 16 - 链子 22 - 锯 28 - 自定义
5 - 鞭子 11 - 手套 17 - 剑#2 23 - 轨道炮 29 - 自定义
6 - 棒(staff) 12 - 矛 18 - 钢管 24 - 电击棒 30 - 自定义
Note: Inserting multiple of these notetags will put them inside a random pool of weapons to use. Keep in mind if you use this notetag, it will use all the default settings found in the plugin’s parameters. If you wish to use more unique settings, use the notetag below:

请注意：若输入多个这样的注释，那么武器图像将会从中随机选取。需要记住的是，此注释将使用插件参数中的默认设置。如果你想用更独特的设置，使用下面的注释：

<Sideview Weapon: x, y, z>
This sets the sprite’s weapon image to x, motion to y, and attack animation to z. An example of how this notetag would be used would be as such:

设置精灵的武器图像为x，动作为y，而攻击动画为z。例如：

<Sideview Weapon: 2, swing, 6>
This will give the battler a sword with the swing motion and playing battle animation 6 when attacking.

给战斗图一把挥动的剑，并在战斗时播放战斗动画6。

<Sideview Idle Motion: x>
Sets the idling motion for your sideview enemy. You can use any of the following motions:
walk wait chant guard damage evade
thrust swing missile skill spell item
escape victory dying abnormal sleep dead

为侧视敌人设置等待（idling）动作。可以使用下述动作：

行走(walk) 等待(wait) 吟唱(chant) 防御(guard) 伤害(damage) 躲避(evade)
刺(thrust) 挥舞(swing) 投掷(missile) 技能(skill) 咒语(spell) 物品(item)
逃跑(escape) 胜利(victory) 濒死(dying) 异常状态(abnormal) 睡眠(sleep) 死亡(dead)
Note: Inserting multiple of these notetags will put them inside a random pool of motions to use.

请注意：若输入多个这样的注释，那么动作将会从中随机选取。

<Sideview Damage Motion: x>
Sets the damaged motion for your sideview enemy. You can use any of the following motions:
walk wait chant guard damage evade
thrust swing missile skill spell item
escape victory dying abnormal sleep dead

为侧视敌人设置受伤（damage）动作。可以使用下述动作：

行走(walk) 等待(wait) 吟唱(chant) 防御(guard) 伤害(damage) 躲避(evade)
刺(thrust) 挥舞(swing) 投掷(missile) 技能(skill) 咒语(spell) 物品(item)
逃跑(escape) 胜利(victory) 濒死(dying) 异常状态(abnormal) 睡眠(sleep) 死亡(dead)
<Sideview Evade Motion: x>
Sets the evasion motion for your sideview enemy. You can use any of the following motions:
walk wait chant guard damage evade
thrust swing missile skill spell item
escape victory dying abnormal sleep dead

为侧视敌人设置躲避（evasion）动作。可以使用下述动作：

行走(walk) 等待(wait) 吟唱(chant) 防御(guard) 伤害(damage) 躲避(evade)
刺(thrust) 挥舞(swing) 投掷(missile) 技能(skill) 咒语(spell) 物品(item)
逃跑(escape) 胜利(victory) 濒死(dying) 异常状态(abnormal) 睡眠(sleep) 死亡(dead)
<Sideview Escape Motion: x>
Sets the escaping motion for your sideview enemy. You can use any of the following motions:
walk wait chant guard damage evade
thrust swing missile skill spell item
escape victory dying abnormal sleep dead

为侧视敌人设置逃跑（escaping）动作。可以使用下述动作：

行走(walk) 等待(wait) 吟唱(chant) 防御(guard) 伤害(damage) 躲避(evade)
刺(thrust) 挥舞(swing) 投掷(missile) 技能(skill) 咒语(spell) 物品(item)
逃跑(escape) 胜利(victory) 濒死(dying) 异常状态(abnormal) 睡眠(sleep) 死亡(dead)
<Sideview Guard Motion: x>
Sets the guard motion for your sideview enemy. You can use any of the following motions:
walk wait chant guard damage evade
thrust swing missile skill spell item
escape victory dying abnormal sleep dead

为侧视敌人设置防御（guard）动作。可以使用下述动作：

行走(walk) 等待(wait) 吟唱(chant) 防御(guard) 伤害(damage) 躲避(evade)
刺(thrust) 挥舞(swing) 投掷(missile) 技能(skill) 咒语(spell) 物品(item)
逃跑(escape) 胜利(victory) 濒死(dying) 异常状态(abnormal) 睡眠(sleep) 死亡(dead)
<Sideview Abnormal Motion: x>
Sets the abnormal motion for your sideview enemy. You can use any of the following motions:
walk wait chant guard damage evade
thrust swing missile skill spell item
escape victory dying abnormal sleep dead

为侧视敌人设置异常状态（abnormal）动作。可以使用下述动作：

行走(walk) 等待(wait) 吟唱(chant) 防御(guard) 伤害(damage) 躲避(evade)
刺(thrust) 挥舞(swing) 投掷(missile) 技能(skill) 咒语(spell) 物品(item)
逃跑(escape) 胜利(victory) 濒死(dying) 异常状态(abnormal) 睡眠(sleep) 死亡(dead)
<Sideview Sleep Motion: x>
Sets the sleep motion for your sideview enemy. You can use any of the following motions:
walk wait chant guard damage evade
thrust swing missile skill spell item
escape victory dying abnormal sleep dead

为侧视敌人设置睡眠（sleep）动作。可以使用下述动作：

行走(walk) 等待(wait) 吟唱(chant) 防御(guard) 伤害(damage) 躲避(evade)
刺(thrust) 挥舞(swing) 投掷(missile) 技能(skill) 咒语(spell) 物品(item)
逃跑(escape) 胜利(victory) 濒死(dying) 异常状态(abnormal) 睡眠(sleep) 死亡(dead)
<Sideview Dying Motion: x>
Sets the dying (crisis) motion for your sideview enemy. You can use any of the following motions:
walk wait chant guard damage evade
thrust swing missile skill spell item
escape victory dying abnormal sleep dead

为侧视敌人设置濒死（dying/crisis）动作。可以使用下述动作：

行走(walk) 等待(wait) 吟唱(chant) 防御(guard) 伤害(damage) 躲避(evade)
刺(thrust) 挥舞(swing) 投掷(missile) 技能(skill) 咒语(spell) 物品(item)
逃跑(escape) 胜利(victory) 濒死(dying) 异常状态(abnormal) 睡眠(sleep) 死亡(dead)
<Sideview Dead Motion: x>
Sets the dead motion for your sideview enemy. You can use any of the following motions:
walk wait chant guard damage evade
thrust swing missile skill spell item
escape victory dying abnormal sleep dead

为侧视敌人设置死亡（dead）动作。可以使用下述动作：

行走(walk) 等待(wait) 吟唱(chant) 防御(guard) 伤害(damage) 躲避(evade)
刺(thrust) 挥舞(swing) 投掷(missile) 技能(skill) 咒语(spell) 物品(item)
逃跑(escape) 胜利(victory) 濒死(dying) 异常状态(abnormal) 睡眠(sleep) 死亡(dead)
— Shadows —

— 阴影 —

<Sideview Show Shadow>
Sets it so the enemy will show its shadow for its sideview sprite. The default setting of this is tied to Battle Engine Core’s ‘Show Shadows’.

使敌人的侧视精灵显示阴影。此注释的默认设置依赖于Battle Engine Core的“Show Shadows”。

<Sideview Hide Shadow>
Sets it so the enemy will hide its shadow for its sideview sprite. The default setting of this is tied to Battle Engine Core’s ‘Show Shadows’.

使敌人的侧视精灵隐藏阴影。此注释的默认设置依赖于Battle Engine Core的“Show Shadows”。

<Sideview Shadow Width: x%>
Sets the shadow width to x% larger/smaller than the default shadow size found within the img/system folder.

令阴影宽度与文件夹img/system中的默认阴影尺寸相比增大/减小x%。

<Sideview Shadow Height: x%>
Sets the shadow height to x% larger/smaller than the default shadow size found within the img/system folder.

令阴影高度与文件夹img/system中的默认阴影尺寸相比增大/减小x%。

State Notetags:
状态的注释：

<Hide Sideview Weapon>
This will cause the animated sideview enemy battler to hide its sideview weapon effect. The attack motion will revert back to the barehanded attack motion set for the enemy and the attack animation will be the enemy’s default attack animation.

使动态侧视战斗图隐藏侧视武器效果。敌人的攻击动作将会变回空手的攻击动作，攻击动画会变成敌人的默认攻击动画。

Happy RPG Making!

沧笙

YEP.20 – Event Chase Player
Events have a typically bland movement behavior. They either stand in one place, always chase you, always run from you, move randomly, or always just move in specified patterns. This plugin lets your events suddenly switch from their norm to chasing or fleeing from the player.

目前事件只拥有传统乏味的移动行为。他们站在一个地方，追寻你，远离你，随机移动，或者在一个设定路径行走。这个插件让你的事件可以迅速切换靠近角色和远离角色

Introduction
This plugin allows you to make events that will chase the player or flee from the player when the player enters within range of the event or when the event sees the player.

在你靠近事件范围或者事件看到角色时，这个插件可以让你的事件追寻或者逃离角色。

How to Use
Insert these lines into the script call window within the Movement Route event to give an event the chase or flee flag.

把下面这些脚本语句插入事件移动路线里，让其生效。

Note: This doesn’t work with players.

注意：这些对角色不生效。

Script Call lines

1. this._chaseRange = x

复制代码

Event will chase player if reaching x range.

如果角色距离事件x，事件追逐角色。

1. this._fleeRange = x

复制代码

Event will flea from player if reaching x range.

如果角色距离事件x，事件逃离角色。

1. this._chaseSpeed = x

复制代码

Event’s movement speed when chasing.

事件追逐速度

1. this._fleeSpeed = x

复制代码

Event’s movement speed when fleeing.

事件逃离速度

1. this._sightLock = x

复制代码

Event will flee/chase player for x frames.

事件追逐或者逃离角色时间

1. this._seePlayer = true

复制代码

Requires the event to be able to see player.

需要事件能够看到角色

1. this._seePlayer = false

复制代码

Doesn’t require event to be able to see player.

不需要事件能够看到角色

1. this._alertBalloon = x

复制代码

This balloon will play when player is seen.

当看到角色时弹出对白框

1. this._alertSound = x

复制代码

This sound will play when player is seen.

当看到角色时播放音乐

1. this._alertCommonEvent = x

复制代码

This event will play when player is seen.

当看到角色时执行公共事件

It is best to play this inside of a custom move route for the event at a high frequency rate. Keep in mind these effects only occur after the setting is made and ran, which means upon loading a map, if the event with a low frequency hasn’t loaded up ‘this._chaseRange = x’ in its movement queue yet, the event will not chase the player just yet.

这个最适合用来自定义移动路线的速度。记住这个效果需要事件被设置为移动，这意味着载入地图时，如果事件没有被载入命令，这个事件永远不会追逐角色。

Happy RPG Making!

Sivan

已收藏，非常感谢！

海绵体质

非常感谢。