设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 573|回复: 37

[制作感言] 獨立遊戲《魯蛇轉生》與 Steam 審查員交手之紀實

[复制链接]

Lv5.捕梦者

梦石
15
星屑
8677
在线时间
3717 小时
注册时间
2016-8-24
帖子
1382

身临其境

发表于 2019-8-29 21:27:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 i_khaos 于 2019-8-29 22:19 编辑

Steam 對日系畫風的偏見有多重,
對遊戲審查的原則有多主觀、多不明確,
我早有耳聞,
但我沒想到我會碰到。

───────────────────────────────────────────────────────────

2019/08/17 ,
我跟我的夥伴們滿心期待地將我們的 RPG 《魯蛇轉生》送交 Steam 審查,
也預定在 09/03 正式販售,
沒想到三天後,
08/20 ,
Steam 斬釘截鐵地回了一封信,
「你的遊戲包含裸露,
 但你沒有在成年內容表中做出聲明,
 我們不能讓你的遊戲上架。」
這意味著,
我的《魯蛇轉生》竟然被當成了成人遊戲!
這消息一出,
繪師、 PV 師、兩位翻譯、測試員,
以及一些熟識我的朋友們,
沒一個不感到錯愕,
《魯蛇轉生》沒露點、沒露內褲,
最親密的行為是摸頭,
更不會有神祕的補丁,
竟然要被劃進成人遊戲!?


在此我必須重申,
我對成人遊戲沒任何意見,
我在意的是,
一款遊戲應該要給玩家「正確的期待!」
試想,
我這遊戲就不是成人遊戲,
如果標下去,
是否會勸退一些原本感興趣的玩家?
是否會讓一些想買正宗成人遊戲的玩家誤買?
不當的標籤導致錯誤的期待,
錯誤的期待導致失望的遊戲體驗,
失望的遊戲體驗導致負面的評價,
這無論對玩家、對我還是對 Steam ,
都是非常有害無利的,
這是一場沒有贏家、只有輸家的大誤會!


為此我拚命地向 Steam 說明《魯蛇轉生》根本沒成人要素,
甚至還跟繪師、 PV 師商量,
看要不要把唯一一個露出度較高的角色,
給打上聖光,
只為了別讓 Steam 硬貼「裸露」的標籤,
然而我對 Steam 做了這些解釋、說明這些方案之後,
他們還是在跳針那封罐頭信,
「你的遊戲包含裸露,
 但你沒有在成年內容表中做出聲明,
 我們不能讓你的遊戲上架。」


最後,
我們投降了,
我們只是業餘的開發者,
白天還有案子要接、全職要做,
我們真的沒有心力和時間跟他們瞎耗。

08/22 下午,
我在成年內容表中,
填了「裸露」,
當晚,
Steam 回信說謝謝我填表,
他們會繼續審查。

一週後,
08/28 ,
Steam 回信了,
我暨期待又怕受傷害地打開那封信,
呵呵,
你猜 Steam 回了什麼給我?





「你的遊戲包含裸露,
 但你沒有在成年內容表中做出聲明,
 我們不能讓你的遊戲上架。」


──我爆炸了,
但我乖乖地把班上完,
回家後,
我回信給 Steam 。

「我在一週前填表做了『裸露』聲明,
 一週之後,
 你回了一封一模一樣的信跟我說,
 我沒做?
 那好,
 請問我的聲明到底有什麼問題?
 是我寫得還不夠?」

我甚至還跟繪師、 PV 師說,
做好最壞的打算,
Steam 再跳針,
我們把《魯蛇轉生》拿去獨立遊戲平台 itch.io 上架!

當天午夜,
Steam 回信說,
他們弄錯了,

所以才把舊的信又回了一次,
他們有收到我填的成年內容表,
但他們又補充,
「你商店頁面的宣傳圖和擷圖有裸露內容,
 你得換掉它們,
 否則你一樣得把你的遊戲打上『成人遊戲』的標籤。」


不刪掉就得打上「成人遊戲」標籤的三張圖


PV 師知情後,
當場幫我重做了一套英、日、繁簡中對應的宣傳圖,
而我也刪了兩張擷圖,
我們馬上送審,
今天早上,
Steam 才又回信。

幾番波折下來,
Steam 已經磨光了我對他們的信賴,
我心已死,
默默地打開信,
沒想到映入我眼簾的,
卻是讓我又好氣又好笑的訊息──

「經過我們再次審核,
 你不必在成年內容表上聲明『裸露』,
 你的遊戲已經通過審核了。」






───────────────────────────────────────────────────────────

OK ,
相信大家都對 Steam 的「審查原則」,
已經有初步的認識了吧?

而我呢,
經歷了快兩週的煎熬,
還把擷圖和宣傳圖做了刪改,
現在總算能以「一般遊戲」的身分,
在 Steam 上架《魯蛇轉生》了。
“废柴转生 -Loser Reborn-”将于Steam上推出!

Lv6.析梦学徒

梦石
48
星屑
7291
在线时间
2594 小时
注册时间
2016-6-17
帖子
828

开拓者

发表于 2019-8-29 21:33:30 | 显示全部楼层
?????薛定谔的裸露

点评

遇事不决,量子力学  发表于 2019-8-29 21:43
原來牽涉到量子理論(?  发表于 2019-8-29 21:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1007
在线时间
277 小时
注册时间
2014-7-7
帖子
197

开拓者

发表于 2019-8-29 21:42:06 | 显示全部楼层
可能在长久以来一夫一妻制的西方人脑子里开后宫就算露骨了吧。。

点评

也許吧 orz  发表于 2019-8-29 21:53
qwertyuiopasdfghjklzxcvb
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者

老鹰

梦石
28
星屑
13458
在线时间
4490 小时
注册时间
2012-5-26
帖子
2323

老司机慢点开短篇十吟唱者组别冠军开拓者剧作品鉴家

发表于 2019-8-29 21:50:42 | 显示全部楼层
emmmm 其实配几张原本被审核成“裸露”的图片更直观点

点评

然後估計是他們後來真的有試玩,發現不是黃油,所以才改口連裸露也不用勾。  发表于 2019-8-30 20:14
其實我覺得他叫我勾裸露還 OK ,但他們還叫我勾 "Adult Only" ,我就不太能接受了。  发表于 2019-8-30 20:13
看到图了,这还不叫裸露吗(惊吓),估计审查员根本没试玩,看到这种没穿衣服的+RM做的就惯性认为是黄油了吧  发表于 2019-8-30 15:04
不刪掉就得打上「成人遊戲」標籤的三張圖 已附在一樓,為了版面乾淨,先摺疊起來了。  发表于 2019-8-29 22:23
晩點來 PO 吧  发表于 2019-8-29 21:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1126
在线时间
48 小时
注册时间
2019-7-8
帖子
16
发表于 2019-8-29 22:29:14 | 显示全部楼层
裸露不是什么特别的错误。
也不只是裸露生殖器才叫裸露。
而且就几大评级机构来说,都会涉及裸露影响分级。

点评

而且最後他們的結論是,你這遊戲不必勾裸露…… 那我這兩週的煎熬到底是為了什麼呢?(仰天  发表于 2019-8-29 22:34
其實 Steam 說我那張圖裸露,我倒覺得 OK 。但只因為那種程度的裸露,就要我標成「成人遊戲」,我就覺得太誇張了。  发表于 2019-8-29 22:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (版主)

漾夕☽星化残月☾

梦石
0
星屑
4250
在线时间
3152 小时
注册时间
2015-5-12
帖子
1880

剧作品鉴家

发表于 2019-8-29 22:49:05 | 显示全部楼层

看样子lz对于steam标签还是不太了解呀。
对于露出女性胸部轮廓的图片  标识出 裸露 的确是惯例呀。

对于更严重的内容是“色情内容”的标签。一般来说有色情内容的标签才是「成人遊戲」。
像是一些大面积露腿或者后背的的确有可能要标注裸露的。

点评

英语方面我就不清楚了……  发表于 2019-8-29 23:45
原來是這樣呀…… 不過 Steam 確實跟我說,如果我不刪了我摺疊起來的那三張圖,就得標上"Adult Only"這個標籤……  发表于 2019-8-29 23:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
6
星屑
3963
在线时间
829 小时
注册时间
2017-1-12
帖子
549

开拓者

发表于 2019-8-31 00:27:01 | 显示全部楼层
因为过程太跌宕起伏有几处我还是笑出来了.......咳,总之最后是虚惊一场就好

点评

當下其實搞到有點身心俱疲,回過頭來看倒是挺好笑的 233  发表于 2019-8-31 02:30
别在论坛摸鱼了,快点去填坑
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (管理员)

梦石
10
星屑
4853
在线时间
2096 小时
注册时间
2007-7-4
帖子
3269

开拓者RMVX自由创作大赛季军冬季迷宫创意大赛季军第2届TG大赛冠军第3届短篇游戏大赛R剧及RMTV组冠军短篇七成年组冠军剧作品鉴家

发表于 2019-8-31 08:21:55 | 显示全部楼层
抚摸,真的辛苦了hh
我觉得4楼老鹰君说的大概真相了,与其说跟日系有关不如说跟RM有关……看到宣传图+RM就先入为主了吧。
顺便祝上架后一切顺利!

点评

唉,下次我會注意的。  发表于 2019-8-31 09:01
细节向欢乐风JRPG《沉睡的法则》已登陆steam,欢迎来玩:
https://store.steampowered.com/app/965820
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者

国主

梦石
29
星屑
4772
在线时间
1159 小时
注册时间
2015-6-12
帖子
789

短篇十战斗者组别亚军

发表于 2019-8-31 08:34:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 夜$神 于 2019-8-31 08:36 编辑

Steam的审查一贯如此。因为每次的审批不一定会分发到同一个审核人员手里,而每一个审核员的标准可能有略微的差别。
所以我们上架Steam之前会预留3个星期到1个月的时间来应对突发情况。

但是【裸露】和【儿童色情】问题在目前的Steam审查中一直是重中之重。
你遭遇的这个情况,与其说是Steam的问题,不如说是你先前的截图对审查人员造成了错误的暗示。

我暂时不太明白你的游戏内容是什么啦,但是你要让大众认为【在游戏里出现裸体是艺术形式】,是一件很难的事情。
一个不恰当的比喻是,出现在博物馆里的维纳斯是艺术,出现在娱乐场所里的维纳斯或者大卫雕像就可能传达的不是他原本的意思了。
它的指向可能就变成某种意义的生殖崇拜。
游戏就是这个娱乐场所。
当然娱乐场所里是能做艺术的,但是如果你不想让别人误会你的游戏类别,那么也许我们应该更多地从自己出发去更多的把控。毕竟你很难改变多数人的想法。

最后,我们应该明白,日系画风不等于裸露,不等于未成年裸体。
Steam对裸露的、未成年裸体的严格审查,是一件不应当被指责的事情。

点评

不過這也是一次教訓吧,下次為了避免無謂的誤會,我會更注意多數人的觀點的。  发表于 2019-8-31 09:03
讓我無奈的是,他們若能在第一時間明確指出該刪改什麼,我和夥伴們當然會馬上配合。事實上,他們一指出我該刪改什麼,我們就是這麼做的。  发表于 2019-8-31 09:01
我明白你的意思。至於審查員對「裸露」的尺度跟我有差異,其實我能理解,也願尊重。  发表于 2019-8-31 08:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
5280
在线时间
170 小时
注册时间
2016-8-8
帖子
23
发表于 2019-8-31 09:27:24 | 显示全部楼层
steam不是一直这样吗,涉及亚洲的就特别敏感

点评

(苦笑  发表于 2019-8-31 09:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:fux2@moe9th.com|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2020-2-24 11:15

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表