查看: 4073|回复: 4

[原创发布] 【】为游戏提供多语言支持的脚本

[复制链接]
梦石
0
星屑
635
在线时间
24 小时
注册时间
2020-4-22
回帖
23
发表于 2020-11-14 23:02:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
以前搞过很多,个人汉化
一个人打开数据库慢慢改
然后发现这样好傻啊
  1. =begin
  2. 多语言系统插件V1.0
  3. by 炽天裁决


  4. 这个插件可以导出数据库中的文本,然后做成外挂翻译


  5. 使用方法,放入此插件,将模式改为“save”运行游戏
  6. 然后会生成一个文档,在每一行后面添加对应的翻译
  7. 然后将模式改成“load”,即可


  8. 注意:此插件目前只支持替换数据库中的文本


  9. 脚本库善用查找功能就能轻松解决。。。吧






  10. =end

  11. module Dictionary
  12.   MODE = "load"#模式,save表示储存原始文本,load表示读取翻译文本
  13.   SAVE = "System/text_input.txt"#原始文本保存位置
  14.   NAME = "System/text_input.txt"#翻译文本保存位置
  15.   SPLIT = "``"#间隔符号
  16.   ENTER = "~~"#换行符号
  17.   
  18. end
  19. $classlist = []
  20. $init = false

  21. ############################################################################
  22. if  Dictionary::MODE == "save"
  23.   module DataManager
  24.     class <<self; alias sv_load_normal_database load_normal_database; end
  25.     def self.load_normal_database
  26.       sv_load_normal_database
  27.       save_all
  28.     end
  29.     def self.save_all
  30.       save_actor
  31.       save_class
  32.       save_skill
  33.       save_item
  34.       save_weapon
  35.       save_armor
  36.       save_enemy
  37.       save_state
  38.       save_troop
  39.       save_common_event
  40.       save_system
  41.       save_mapinfo
  42.     end
  43.     def self.sv_text(i,kind = "none",d = "#",id = 0)
  44.       id = id.to_s
  45.       return unless i.class == String
  46.       x = i.delete("0123456789,./*-+=% ")
  47.       return if x == ""
  48.       sv = File.new(Dictionary::SAVE, "a")
  49.       sv.syswrite(kind+"#{Dictionary::SPLIT}"+d+"#{Dictionary::SPLIT}"+id+"#{Dictionary::SPLIT}"+i + "#{Dictionary::SPLIT}\n#{Dictionary::ENTER}")
  50.       sv.close
  51.     end

  52.     def self.save_actor
  53.       kind = "$data_actors"
  54.       $data_actors.each{|a|
  55.       next if a == nil
  56.       sv_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  57.       sv_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  58.       sv_text(a.nickname,kind,"#nickname","#{a.id}")
  59.       
  60.       }
  61.     end
  62.     def self.save_class
  63.       kind = "$data_classes"
  64.       $data_classes.each{|a|
  65.       next if a == nil
  66.       sv_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  67.       sv_text(a.description,"#description","#{a.id}")
  68.       }
  69.     end
  70.     def self.save_skill
  71.       kind = "$data_skills"
  72.       $data_skills.each{|a|
  73.       next if a == nil
  74.       sv_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  75.       sv_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  76.       sv_text(a.message1,kind,"#message1","#{a.id}")
  77.       sv_text(a.message2,kind,"#message2","#{a.id}")
  78.       }
  79.     end
  80.     def self.save_item
  81.       kind = "$data_items"
  82.       $data_items.each{|a|
  83.       next if a == nil
  84.       sv_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  85.       sv_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  86.       }
  87.     end
  88.     def self.save_weapon
  89.       kind = "$data_weapons"
  90.       $data_weapons.each{|a|
  91.       next if a == nil
  92.       sv_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  93.       sv_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  94.       }
  95.     end
  96.     def self.save_armor
  97.       kind = "$data_armors"
  98.       $data_armors.each{|a|
  99.       next if a == nil
  100.       sv_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  101.       sv_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  102.       }
  103.     end
  104.     def self.save_enemy
  105.       kind = "$data_enemies"
  106.       $data_enemies.each{|a|
  107.       next if a == nil
  108.       sv_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  109.       sv_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  110.       }
  111.     end

  112.     def self.save_state
  113.       kind = "$data_states"
  114.       $data_states.each{|a|
  115.       next if a == nil
  116.       sv_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  117.       sv_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  118.       sv_text(a.message1,kind,"#message1","#{a.id}")
  119.       sv_text(a.message2,kind,"#message2","#{a.id}")
  120.       sv_text(a.message3,kind,"#message3","#{a.id}")
  121.       sv_text(a.message4,kind,"#message4","#{a.id}")
  122.       }
  123.     end

  124.     def self.save_troop
  125.       kind = "$data_troops"
  126.       $data_troops.each{|a|
  127.       next if a == nil
  128.       sv_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  129.       a.pages.each{|i|
  130.       next if i == nil
  131.       i.list.each{|c|
  132.       next if c == nil
  133.       if input?(c)
  134.       c.parameters.each{|s|
  135.       sv_text(s,kind,"#event","#{a.id}")
  136.      
  137.       }
  138.       end
  139.       }
  140.       }
  141.       }
  142.     end

  143.     def self.save_common_event
  144.       kind = "$data_common_events"
  145.       $data_common_events.each{|a|
  146.       next if a == nil
  147.       a.list.each{|i|
  148.       next if i == nil
  149.       if input?(i)
  150.       i.parameters.each{|s|
  151.       sv_text(s,kind,"#event","#{a.id}")
  152.       }
  153.       end
  154.       }
  155.       }
  156.     end


  157.     def self.save_system
  158.       kind = "$data_system "
  159.       a = $data_system
  160.       sv_text(a.game_title,kind,"#game_title")
  161.       sv_text(a.currency_unit,kind,"#currency_unit")
  162.       a.elements.each{|i|
  163.       sv_text(i,kind,"#elements")
  164.       }
  165.       a.weapon_types.each{|i|
  166.       sv_text(i,kind,"#weapon_types")
  167.       }
  168.       a.skill_types.each{|i|
  169.       sv_text(i,kind,"#skill_types")
  170.       }
  171.      # a.switches.each{|i|
  172.      # sv_text(i,kind,"#switches")
  173.       #}
  174.      # a.variables.each{|i|
  175.     #  sv_text(i,kind,"#variables")
  176.      # }
  177.       a.terms.basic.each{|i|
  178.       sv_text(i,kind,"#terms.basic")
  179.       }
  180.       a.terms.params.each{|i|
  181.       sv_text(i,kind,"#terms.params")
  182.       }
  183.       a.terms.etypes.each{|i|
  184.       sv_text(i,kind,"#terms.etypes")
  185.       }
  186.       a.terms.commands.each{|i|
  187.       sv_text(i,kind,"#terms.commands")
  188.       }
  189.     end




  190.     def self.save_mapinfo
  191.       kind = "$data_mapinfos"
  192.       $data_mapinfos.each{|b,a|
  193.       next if a == nil
  194.       sv_text(a.name,kind,"#name","#{a.parent_id}")
  195.       next if a.parent_id == 0
  196.       map = load_data(sprintf("Data/Map%03d.rvdata2", a.parent_id))
  197.       kind2 = (sprintf("Map%03d", a.parent_id))
  198.       sv_text(map.display_name,kind2,"#display_name","#{a.parent_id}")
  199.       map.events.each{|k,v|
  200.       next if v == nil
  201.       v.pages.each{|p|
  202.       next if p == nil
  203.       p.list.each{|c|
  204.       next if c == nil
  205.       if input?(c)
  206.       c.parameters.each{|s|
  207.       sv_text(s,kind2,"#envent","#{a.parent_id}")
  208.       }
  209.       end
  210.       }
  211.       }
  212.       }
  213.       }
  214.     end
  215.     def self.input?(i)
  216.       a = [401]
  217.       return a.include?(i.code)
  218.     end

  219.   end
  220.   
  221. end




  222. if  Dictionary::MODE == "load"
  223.   $tsl_list = {}
  224.   ld = File.read(Dictionary::NAME).split("\n#{Dictionary::ENTER}")
  225.   ld.each{|line|
  226.   a = line.split("#{Dictionary::SPLIT}")
  227.   $tsl_list[a[0]] = {} if $tsl_list[a[0]] == nil
  228.   $tsl_list[a[0]][a[2]] = {} if $tsl_list[a[0]][a[2]] == nil
  229.   $tsl_list[a[0]][a[2]][a[3]] = a[4] if a.size == 5
  230.   }
  231.   
  232.   module DataManager
  233.     class <<self; alias ld_load_normal_database load_normal_database; end
  234.     def self.load_normal_database
  235.       ld_load_normal_database
  236.       load_all
  237.     end
  238.     def self.load_all
  239.       load_actor
  240.       load_class
  241.       load_skill
  242.       load_item
  243.       load_weapon
  244.       load_armor
  245.       load_enemy
  246.       load_state
  247.       load_troop
  248.       load_common_event
  249.       load_system
  250.       load_mapinfo
  251.     end
  252.     def self.ld_text(i,kind = "none",b = "#",id = 0)
  253.       id = id.to_s
  254.       return false unless i.class == String
  255.       x = i.delete("0123456789,./*-+=% ")
  256.       return false if x == ""
  257.       return false if $tsl_list[kind] == nil
  258.       return false if $tsl_list[kind][id] == nil
  259.       m = $tsl_list[kind][id][i]
  260.       return false if m == nil
  261.       return m
  262.     end

  263.     def self.load_actor
  264.       kind = "$data_actors"
  265.       data = [nil]
  266.       $data_actors.each{|a|
  267.       next if a == nil
  268.       n = ld_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  269.       a.name = n if n != false
  270.       n = ld_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  271.       a.description = n if n != false
  272.       n = ld_text(a.nickname,kind,"#nickname","#{a.id}")
  273.       a.nickname = n if n != false
  274.       data+=[a]
  275.       }
  276.       $data_actors = data
  277.     end
  278.     def self.load_class
  279.       kind = "$data_classes"
  280.       data = [nil]
  281.       $data_classes.each{|a|
  282.       next if a == nil
  283.       n = ld_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  284.       a.name = n if n != false
  285.       n = ld_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  286.       a.description = n if n != false
  287.       data+=[a]
  288.       }
  289.       $data_classes = data
  290.     end
  291.     def self.load_skill
  292.       kind = "$data_skills"
  293.       data = [nil]
  294.       $data_skills.each{|a|
  295.       next if a == nil
  296.       n = ld_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  297.       a.name = n if n != false
  298.       n = ld_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  299.       a.description = n if n != false
  300.       n = ld_text(a.message1,kind,"#message1","#{a.id}")
  301.       a.message1 = n if n != false
  302.       n = ld_text(a.message2,kind,"#message2","#{a.id}")
  303.       a.message2 = n if n != false
  304.       data+=[a]
  305.       }
  306.       $data_skills = data
  307.     end
  308.     def self.load_item
  309.       kind = "$data_items"
  310.       data = [nil]
  311.       $data_items.each{|a|
  312.       next if a == nil
  313.       n = ld_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  314.       a.name = n if n != false
  315.       n = ld_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  316.       a.description = n if n != false
  317.       data+=[a]
  318.       }
  319.       $data_items = data
  320.     end
  321.     def self.load_weapon
  322.       kind = "$data_weapons"
  323.       data = [nil]
  324.       $data_weapons.each{|a|
  325.       next if a == nil
  326.       n = ld_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  327.       a.name = n if n != false
  328.       n = ld_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  329.       a.description = n if n != false
  330.       data+=[a]
  331.       }
  332.       $data_weapons = data
  333.     end
  334.     def self.load_armor
  335.       kind = "$data_armors"
  336.       data = [nil]
  337.       $data_armors.each{|a|
  338.       next if a == nil
  339.       n = ld_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  340.       a.name = n if n != false
  341.       n = ld_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  342.       a.description = n if n != false
  343.       data+=[a]
  344.       }
  345.       $data_armors = data
  346.     end
  347.     def self.load_enemy
  348.       kind = "$data_enemies"
  349.       data = [nil]
  350.       $data_enemies.each{|a|
  351.       next if a == nil
  352.       n = ld_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  353.       a.name = n if n != false
  354.       n = ld_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  355.       a.description = n if n != false
  356.       data+=[a]
  357.       }
  358.       $data_enemies = data
  359.     end

  360.     def self.load_state
  361.       kind = "$data_states"
  362.       data = [nil]
  363.       $data_states.each{|a|
  364.       next if a == nil
  365.       n = ld_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  366.       a.name = n if n != false
  367.       n = ld_text(a.description,kind,"#description","#{a.id}")
  368.       a.description = n if n != false
  369.       n = ld_text(a.message1,kind,"#message1","#{a.id}")
  370.       a.message1 = n if n != false
  371.       n = ld_text(a.message2,kind,"#message2","#{a.id}")
  372.       a.message2 = n if n != false
  373.       n = ld_text(a.message3,kind,"#message3","#{a.id}")
  374.       a.message3 = n if n != false
  375.       n = ld_text(a.message4,kind,"#message4","#{a.id}")
  376.       a.message4 = n if n != false
  377.       data+=[a]
  378.       }
  379.       $data_states = data
  380.     end

  381.     def self.load_troop
  382.       kind = "$data_troops"
  383.       data = [nil]
  384.       $data_troops.each{|a|
  385.       next if a == nil
  386.       n = ld_text(a.name,kind,"#name","#{a.id}")
  387.       a.name = n if n != false
  388.       a.pages.each_index{|i|
  389.       next if a.pages[i] == nil
  390.       a.pages[i].list.each_index{|c|
  391.       next if a.pages[i].list[c] == nil
  392.       if input?(a.pages[i].list[c])
  393.       a.pages[i].list[c].parameters.each_index{|s|
  394.       n = ld_text(a.pages[i].list[c].parameters[s],kind,"#event","#{a.id}")
  395.       a.pages[i].list[c].parameters[s] = n if n != false
  396.       
  397.      
  398.       }
  399.       end
  400.       }
  401.       }
  402.       
  403.       data+=[a]
  404.       }
  405.       $data_troops = data
  406.     end

  407.     def self.load_common_event
  408.       kind = "$data_common_events"
  409.       $data_common_events.each_index{|a|
  410.       next if $data_common_events[a] == nil
  411.       $data_common_events[a].list.each_index{|i|
  412.       next if $data_common_events[a].list[i] == nil
  413.       if input?($data_common_events[a].list[i])
  414.       $data_common_events[a].list[i].parameters.each_index{|s|
  415.       n = ld_text($data_common_events[a].list[i].parameters[s],kind,"#event","#{$data_common_events[a].id}")
  416.       $data_common_events[a].list[i].parameters[s] = n if n != false
  417.       }
  418.       end
  419.       }
  420.       
  421.       }
  422.     end


  423.     def self.load_system
  424.       kind = "$data_system "
  425.       a = $data_system
  426.       n = ld_text(a.game_title,kind,"#game_title")
  427.       a.game_title = n if n != false
  428.       n = ld_text(a.currency_unit,kind,"#currency_unit")
  429.       a.currency_unit = n if n != false
  430.       a.elements.each_index{|i|
  431.       n = ld_text(a.elements[i],kind,"#elements")
  432.       a.elements[i] = n if n != false
  433.       }
  434.       a.weapon_types.each_index{|i|
  435.       n = ld_text(a.weapon_types[i],kind,"#weapon_types")
  436.       a.weapon_types[i] = n if n != false
  437.       }
  438.       a.skill_types.each_index{|i|
  439.       n = ld_text(a.skill_types[i],kind,"#skill_types")
  440.       a.skill_types[i] = n if n != false
  441.       }
  442.       a.switches.each_index{|i|
  443.       n = ld_text(a.switches[i],kind,"#switches")
  444.       a.switches[i] = n if n != false
  445.       }
  446.       a.variables.each_index{|i|
  447.       n = ld_text(a.variables[i],kind,"#variables")
  448.       a.variables[i] = n if n != false
  449.       }
  450.       a.terms.basic.each_index{|i|
  451.       n = ld_text(a.terms.basic[i],kind,"#terms.basic")
  452.       a.terms.basic[i] = n if n != false
  453.       }
  454.       a.terms.params.each_index{|i|
  455.       n = ld_text(a.terms.params[i],kind,"#terms.params")
  456.       a.terms.params[i] = n if n != false
  457.       }
  458.       a.terms.etypes.each_index{|i|
  459.       n = ld_text(a.terms.etypes[i],kind,"#terms.etypes")
  460.       a.terms.etypes[i] = n if n != false
  461.       }
  462.       a.terms.commands.each_index{|i|
  463.       n = ld_text(a.terms.commands[i],kind,"#terms.commands")
  464.       a.terms.commands[i] = n if n != false
  465.       }
  466.       
  467.       $data_system = a
  468.     end




  469.     def self.load_mapinfo
  470.       kind = "$data_mapinfos"
  471.       data = [nil]
  472.       $data_mapinfos.each{|b,a|
  473.       next if a == nil
  474.       n = ld_text(a.name,kind,"#name","#{a.parent_id}")
  475.       $data_mapinfos[b].name = n if n != false
  476.       data+=[a]
  477.       
  478.       }
  479.       $data_mapinfos = data
  480.     end
  481.     def self.load_map(id)
  482.       map = load_data(sprintf("Data/Map%03d.rvdata2", id))
  483.       kind2 = (sprintf("Map%03d", id))
  484.       n = ld_text(map.display_name,kind2,"#display_name","#{id}")
  485.       map.display_name = n if n != false
  486.       map.events.each{|k,v|
  487.       next if v == nil
  488.       v.pages.each_index{|p|
  489.       next if v.pages[p] == nil
  490.       v.pages[p].list.each_index{|c|
  491.       next if v.pages[p].list[c] == nil
  492.       if input?(v.pages[p].list[c])
  493.       v.pages[p].list[c].parameters.each_index{|s|
  494.       n = ld_text(v.pages[p].list[c].parameters[s],kind2,"#envent","#{id}")
  495.       map.events[k].pages[p].list[c].parameters[s] = n if n != false
  496.       }
  497.       
  498.       end
  499.       }
  500.       }
  501.       }
  502.       return map
  503.     end
  504.     def self.input?(i)
  505.       a = [401]
  506.       return a.include?(i.code)
  507.     end

  508.   end
  509.   class Game_Map
  510.     alias ld_setup setup
  511.     def setup(map_id)
  512.       ld_setup(map_id)
  513.       @map_id = map_id
  514.       @map = DataManager.load_map(map_id) unless @map_id == Region_Effects::SPAWN_MAP_ID
  515.       @tileset_id = @map.tileset_id
  516.       @display_x = 0
  517.       @display_y = 0
  518.       referesh_vehicles
  519.       setup_events
  520.       setup_scroll
  521.       setup_parallax
  522.       setup_battleback
  523.       @need_refresh = false
  524.     end
  525.   end
  526.   
  527.   
  528. end
复制代码

于是写了这个
如果从制作者的角度考虑,其实还有点用
梦石
0
星屑
14810
在线时间
22090 小时
注册时间
2010-10-24
回帖
302
发表于 2020-11-15 01:15:25 | 显示全部楼层
这个 好像很有意思 谢谢
噫
回复

使用道具 举报

梦石
2
星屑
6777
在线时间
501 小时
注册时间
2018-3-23
回帖
487

R考场第七期银奖

发表于 2020-11-15 10:28:59 | 显示全部楼层
然而我的游戏只使用脚本不使用数据库……?
祝好。
回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
30103
在线时间
5741 小时
注册时间
2016-3-8
回帖
1662
发表于 2020-11-15 10:44:00 | 显示全部楼层
然而不是导出成csv能用excel编辑后再导入
txt简直杂乱无章

点评

我是参考着某个独立游戏的格式制作的 大概notepad会有办法吧  发表于 2020-11-15 11:02
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.

在本版发帖返回顶部