RMVX 1.02版 汉化数据库＋脚本 更新BUG修改

Beside

跟1.01的数据库有什么区别呢

雪流星

呃～～区别就是1.01的数据库都是日本鸟语
随然我翻译中文时也叁考了鸟语的原文
但是我叁考的是那些跟我们伟大的中文很像的鸟语

雪流星

现在正在翻译脚本
已经翻译完Vocal、Sound、Cache、精灵类脚本

精灵使者

スタン
stun
准确的翻译就是晕眩效果（魔兽中就有，最令人恶心）

亿万星辰

1.02啥时候出的?我怎么看官方都没这方面的消息?

雪流星

以下引用真·暴动冲锋于2008-3-5 17:17:45的发言：
[quote]以下引用亿万星辰于2008-3-5 17:04:12的发言：

1.02啥时候出的?我怎么看官方都没这方面的消息?

2月底Enterbrain官网公开发布英文共享版RMVX1.02下载，鸿剑告诉我的。

可TM有机会来6R喘口气了，辛苦鸿剑了。
本人对激活向导的汉化有点仓促，有机会重新汉化完善。
另外本打算本人自己亲自汉化脚本、数据库的，
现在楼主先下手为强，是个好事，不如加入UNIR工作室如何？
这样将来这个汉化版本单独发行的时候就是这个UNIR专属汉化版权了……[/quote]

我个人是独行侠一类的…
试试看吧

怎麽加入？？
会不会限制我的自由呢？{/yun}

雪流星

脚本已汉化70％

剩下Game类和战斗画面而已

越前リョーマ

右键帮助期待翻译好就是和VX1。01最大的不同了……

雪流星

我记得我用了简体的说？

是哪部分？

PS：我用的是自然输入法，以简体输出

雪流星

我还有ConvertZ这个转码工具
我知道自然的转码功能有些怪（word也是）常常把一些繁体字转成更繁杂的「简体」
例如（我遇到好几次了）「矩形」变成「榘形」

至於替换也不用切换到wordpad，RMVX字带的脚本编辑器也有，只不过我怕不小心替换到代码的部分，所以没有用。

还有就是我的繁体机子有些情况下替换不了简体的字（会显示成？？）

刚才找了一下，发现在状态的部分有「擊」字出現

我会检查一下再发一次，让鸿剑不用一条一条修改