[RMVX脚本]VX 《偷窃技能》脚本转载主体部分汉化版

八云紫

1. 
   
2. #_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
   
3. #_/    ◆ 偷盗 - KGC_Steal ◆ VX ◆
   
4. #_/    ◇ Last update : 2008/03/13 ◇
   
5. #_/----------------------------------------------------------------------------
   
6. #_/           可制作偷窃技能
   
7. #_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
   
8. 
   
9. #==============================================================================
   
10. # ★ 定制項目 - Customize ★
    
11. #==============================================================================
    
12. 
    
13. module KGC
    
14. module Steal
    
15.   # ◆ 敌人什么都没持有时的消息
    
16.   #  %s : 目标名
    
17.   VOCAB_STEAL_NO_ITEM = "%s身上什么都没有！"
    
18.   # ◆ 偷窃失败时的消息
    
19.   VOCAB_STEAL_FAILURE = "偷窃失败！"
    
20.   # ◆ 偷到物品时的消息
    
21.   #  第一个 %s : 目标名
    
22.   #  第二个 %s : 物品名
    
23.   VOCAB_STEAL_ITEM    = "从%s偷到了%s！"
    
24.   # ◆ 偷到金钱时的消息
    
25.   #  第一个 %s : 目标名
    
26.   #  第二个 %s : 金额
    
27.   #  第三个 %s : 单位
    
28.   VOCAB_STEAL_GOLD    = "从%s偷到了%s%s！"
    
29. end
    
30. end
    
31. 
    
32. #★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
    
33. 
    
34. $imported = {} if $imported == nil
    
35. $imported["Steal"] = true
    
36. 
    
37. module KGC::Steal
    
38.   # 正规表示
    
39.   module Regexp
    
40.     # 技能
    
41.     module Skill
    
42.       # 偷窃
    
43.       STEAL = /<(?:STEAL|偷窃)>/i
    
44.     end
    
45. 
    
46.     # 敌人
    
47.     module Enemy
    
48.       STEAL_OBJECT = /<(?:STEAL|偷窃)\s*([IWAG]):(\d+)\s+(\d+)([%％])?>/i
    
49.     end
    
50.   end
    
51. end
    
52. 
    
53. #★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
    
54. 
    
55. #==============================================================================
    
56. # ■ Vocab
    
57. #==============================================================================
    
58. 
    
59. module Vocab
    
60.   # 偷窃的相关消息
    
61.   StealItem    = KGC::Steal::VOCAB_STEAL_ITEM
    
62.   StealGold    = KGC::Steal::VOCAB_STEAL_GOLD
    
63.   StealNoItem  = KGC::Steal::VOCAB_STEAL_NO_ITEM
    
64.   StealFailure = KGC::Steal::VOCAB_STEAL_FAILURE
    
65. end
    
66. 
    
67. #★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
    
68. 
    
69. #==============================================================================
    
70. # ■ RPG::Skill
    
71. #==============================================================================
    
72. 
    
73. class RPG::Skill < RPG::UsableItem
    
74.   #--------------------------------------------------------------------------
    
75.   # ○ 生成「偷窃」的金钱
    
76.   #--------------------------------------------------------------------------
    
77.   def create_steal_cache
    
78.     @__steal = false
    
79. 
    
80.     self.note.split(/[\r\n]+/).each { |line|
    
81.       case line
    
82.       when KGC::Steal::Regexp::Skill::STEAL
    
83.         # 偷窃
    
84.         @__steal = true
    
85.       end
    
86.     }
    
87.   end
    
88.   #--------------------------------------------------------------------------
    
89.   # ○ 偷窃
    
90.   #--------------------------------------------------------------------------
    
91.   def steal?
    
92.     create_steal_cache if @__steal == nil
    
93.     return @__steal
    
94.   end
    
95. end
    
96. 
    
97. #★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
    
98. 
    
99. #==============================================================================
    
100. # ■ RPG::Enemy
     
101. #==============================================================================
     
102. 
     
103. class RPG::Enemy
     
104.   #--------------------------------------------------------------------------
     
105.   # ○ 生成「偷窃」的金钱
     
106.   #--------------------------------------------------------------------------
     
107.   def create_steal_cache
     
108.     @__steal_objects = []
     
109. 
     
110.     self.note.split(/[\r\n]+/).each { |line|
     
111.       case line
     
112.       when KGC::Steal::Regexp::Enemy::STEAL_OBJECT
     
113.         obj = RPG::Enemy::StealObject.new
     
114.         case $1.upcase
     
115.         when "I"  # 物品
     
116.           obj.kind = 1
     
117.           obj.item_id = $2.to_i
     
118.         when "W"  # 武器
     
119.           obj.kind = 2
     
120.           obj.weapon_id = $2.to_i
     
121.         when "A"  # 防具
     
122.           obj.kind = 3
     
123.           obj.armor_id = $2.to_i
     
124.         when "G"  # 金钱
     
125.           obj.kind = 4
     
126.           obj.gold = $2.to_i
     
127.         else
     
128.           next
     
129.         end
     
130.         # 成功率
     
131.         if $4 != nil
     
132.           obj.success_prob = $3.to_i
     
133.         else
     
134.           obj.denominator = $3.to_i
     
135.         end
     
136.         @__steal_objects << obj
     
137.       end
     
138.     }
     
139.   end
     
140. 
     
141.   def steal_objects
     
142.     create_steal_cache if @__steal_objects == nil
     
143.     return @__steal_objects
     
144.   end
     
145. end
     
146. 
     
147. #★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
     
148. 
     
149. #==============================================================================
     
150. # □ RPG::Enemy::StealObject
     
151. #==============================================================================
     
152. 
     
153. class RPG::Enemy::StealObject < RPG::Enemy::DropItem
     
154.   #--------------------------------------------------------------------------
     
155.   # ○ 定数
     
156.   #--------------------------------------------------------------------------
     
157.   KIND_ITEM   = 1
     
158.   KIND_WEAPON = 2
     
159.   KIND_ARMOR  = 3
     
160.   KIND_GOLD   = 4
     
161.   #--------------------------------------------------------------------------
     
162.   # ○ 变量
     
163.   #--------------------------------------------------------------------------
     
164.   attr_accessor :gold                     # 金
     
165.   attr_accessor :success_prob             # 成功率
     
166.   #--------------------------------------------------------------------------
     
167.   # ● 方法初始化
     
168.   #--------------------------------------------------------------------------
     
169.   def initialize
     
170.     super
     
171.     @gold = 0
     
172.     @success_prob = 0
     
173.   end
     
174. end
     
175. 
     
176. #★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
     
177. 
     
178. #==============================================================================
     
179. # ■ Game_Battler
     
180. #------------------------------------------------------------------------------
     
181. # 　バトラーを扱うクラスです。このクラスは Game_Actor クラスと Game_Enemy クラ
     
182. # スのスーパークラスとして使用されます。
     
183. #==============================================================================
     
184. 
     
185. class Game_Battler
     
186.   #--------------------------------------------------------------------------
     
187.   # ○ 定义实例变量
     
188.   #--------------------------------------------------------------------------
     
189.   attr_accessor :steal_objects            # 盗窃的目标
     
190.   attr_accessor :stolen_object            # 前回被盗窃的目标
     
191.   #--------------------------------------------------------------------------
     
192.   # ● 初始化对象
     
193.   #--------------------------------------------------------------------------
     
194.   alias initialize_Battler_KGC_Steal initialize
     
195.   def initialize
     
196.     initialize_Battler_KGC_Steal
     
197. 
     
198.     @steal_objects = []
     
199.     @stolen_object = nil
     
200.   end
     
201.   #--------------------------------------------------------------------------
     
202.   # ●  技能效果适用
     
203.   #     user  : 技能的使用者
     
204.   #     skill : 技能
     
205.   #--------------------------------------------------------------------------
     
206.   alias skill_effect_KGC_Steal skill_effect
     
207.   def skill_effect(user, skill)
     
208.     skill_effect_KGC_Steal(user, skill)
     
209. 
     
210.     make_obj_steal_result(user, skill)
     
211.   end
     
212.   #--------------------------------------------------------------------------
     
213.   # ○ 根据技能盗窃的效果
     
214.   #     user : 技能的使用者
     
215.   #     obj  : スキルまたはアイテム
     
216.   #    結果赋值给 @stolen_object。
     
217.   #--------------------------------------------------------------------------
     
218.   def make_obj_steal_result(user, obj)
     
219.     return unless obj.steal?                  # 偷盗没有效果（MISS）
     
220.     return if @skipped || @missed || @evaded  # 没有效果（晕……好像翻译错了。）
     
221. 
     
222.     # 什么都没有？
     
223.     if self.steal_objects.empty?
     
224.       @stolen_object = :no_item
     
225. #狗狗加注：这里主要是判定是否有物品而已。
     
226.       return
     
227.     end
     
228. 
     
229.     @stolen_object = nil
     
230.     self.steal_objects.each { |sobj|
     
231.       # 盗窃成功判定
     
232.       if sobj.success_prob > 0
     
233.         # 概率指定
     
234.         next if sobj.success_prob < rand(100)
     
235.       else
     
236.         # 分母指定
     
237.         next if rand(sobj.denominator) != 0
     
238.       end
     
239.       # 盗窃成功
     
240.       @stolen_object = sobj
     
241.       break
     
242.     }
     
243.     @steal_objects.delete(@stolen_object)
     
244.   end
     
245. end
     
246. 
     
247. #★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
     
248. 
     
249. #==============================================================================
     
250. # ■ Game_Enemy
     
251. #==============================================================================
     
252. 
     
253. class Game_Enemy < Game_Battler
     
254.   #--------------------------------------------------------------------------
     
255.   # ● 对象初期化
     
256.   #     index    : 敌方内Index
     
257.   #     enemy_id : 敵方 ID（看了看参考的翻译器，竟然翻译成肥皂树皮……）
     
258.   #--------------------------------------------------------------------------
     
259.   alias initialize_Enemy_KGC_Steal initialize
     
260.   def initialize(index, enemy_id)
     
261.     initialize_Enemy_KGC_Steal(index, enemy_id)
     
262. 
     
263.     @steal_objects = enemy.steal_objects.clone
     
264.   end
     
265. end
     
266. 
     
267. #★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
     
268. 
     
269. #==============================================================================
     
270. # ■ Scene_Battle
     
271. #==============================================================================
     
272. 
     
273. class Scene_Battle < Scene_Base
     
274.   #--------------------------------------------------------------------------
     
275.   # ● 戦闘行動の実行 : 技能
     
276.   #--------------------------------------------------------------------------
     
277.   alias execute_action_skill_KGC_Steal execute_action_skill
     
278.   def execute_action_skill
     
279.     skill = @active_battler.action.skill
     
280.     if skill.steal?
     
281.       execute_action_steal
     
282.       @status_window.refresh
     
283.     else
     
284.       execute_action_skill_KGC_Steal
     
285.     end
     
286.   end
     
287.   #--------------------------------------------------------------------------
     
288.   # ○ 戦闘行動の実行 : 盗窃
     
289.   #--------------------------------------------------------------------------
     
290.   def execute_action_steal
     
291.     skill = @active_battler.action.skill
     
292.     text = @active_battler.name + skill.message1
     
293.     @message_window.add_instant_text(text)
     
294.     unless skill.message2.empty?
     
295.       wait(10)
     
296.       @message_window.add_instant_text(skill.message2)
     
297.     end
     
298.     targets = @active_battler.action.make_targets
     
299.     display_animation(targets, skill.animation_id)
     
300.     @active_battler.mp -= @active_battler.calc_mp_cost(skill)
     
301.     $game_temp.common_event_id = skill.common_event_id
     
302.     for target in targets
     
303.       target.skill_effect(@active_battler, skill)
     
304.       display_steal_effects(target, skill)
     
305.     end
     
306.   end
     
307.   #--------------------------------------------------------------------------
     
308.   # ○ 盗窃结果显示
     
309.   #     target : 対象者
     
310.   #     obj    : 技能
     
311.   #--------------------------------------------------------------------------
     
312.   def display_steal_effects(target, obj = nil)
     
313.     unless target.skipped
     
314.       line_number = @message_window.line_number
     
315.       wait(5)
     
316.       if target.hp_damage != 0 || target.mp_damage != 0
     
317.         display_critical(target, obj)
     
318.         display_damage(target, obj)
     
319.       end
     
320.       display_stole_object(target, obj)
     
321.       display_state_changes(target, obj)
     
322.       if line_number == @message_window.line_number
     
323.         display_failure(target, obj) unless target.states_active?
     
324.       end
     
325.       if line_number != @message_window.line_number
     
326.         wait(30)
     
327.       end
     
328.       @message_window.back_to(line_number)
     
329.     end
     
330.   end
     
331.   #--------------------------------------------------------------------------
     
332.   # ○ 偷盗目标显示
     
333.   #     target : 対象者
     
334.   #     obj    : 技能
     
335.   #--------------------------------------------------------------------------
     
336.   def display_stole_object(target, obj = nil)
     
337.     if target.missed || target.evaded
     
338.       display_steal_failure(target, obj)
     
339.       return
     
340.     end
     
341. 
     
342.     case target.stolen_object
     
343.     when nil       # 盗窃失敗
     
344.       display_steal_failure(target, obj)
     
345.     when :no_item  # 什么都没有
     
346.       display_steal_no_item(target, obj)
     
347.     else
     
348.       if target.stolen_object.kind == RPG::Enemy::StealObject::KIND_GOLD
     
349.         # 金
     
350.         display_steal_gold(target, obj)
     
351.       else
     
352.         # 项目（这个似乎我错了……） or 武器 or 防具
     
353.         display_steal_item(target, obj)
     
354.       end
     
355.       target.stolen_object = nil
     
356.     end
     
357.   end
     
358.   #--------------------------------------------------------------------------
     
359.   # ○ 盗窃失败表示
     
360.   #     target : 対象者 (アクター)
     
361.   #     obj    : スキルまたはアイテム
     
362.   #--------------------------------------------------------------------------
     
363.   def display_steal_failure(target, obj)
     
364.     @message_window.add_instant_text(Vocab::StealFailure)
     
365.     wait(30)
     
366.   end
     
367.   #--------------------------------------------------------------------------
     
368.   # ○ 何も持っていない場合の表示
     
369.   #     target : 対象者 (アクター)
     
370.   #     obj    : スキルまたはアイテム
     
371.   #--------------------------------------------------------------------------
     
372.   def display_steal_no_item(target, obj)
     
373.     text = sprintf(Vocab::StealNoItem, target.name)
     
374.     @message_window.add_instant_text(text)
     
375.     wait(30)
     
376.   end
     
377.   #--------------------------------------------------------------------------
     
378.   # ○ アイテムを盗んだ場合の表示
     
379.   #     target : 対象者 (アクター)
     
380.   #     obj    : スキルまたはアイテム
     
381.   #--------------------------------------------------------------------------
     
382.   def display_steal_item(target, obj)
     
383.     # 盗んだアイテムを取得
     
384.     sobj = target.stolen_object
     
385.     case sobj.kind
     
386.     when RPG::Enemy::StealObject::KIND_ITEM
     
387.       item = $data_items[sobj.item_id]
     
388.     when RPG::Enemy::StealObject::KIND_WEAPON
     
389.       item = $data_weapons[sobj.weapon_id]
     
390.     when RPG::Enemy::StealObject::KIND_ARMOR
     
391.       item = $data_armors[sobj.armor_id]
     
392.     else
     
393.       return
     
394.     end
     
395.     $game_party.gain_item(item, 1)
     
396. 
     
397.     text = sprintf(Vocab::StealItem, target.name, item.name)
     
398.     @message_window.add_instant_text(text)
     
399.     wait(30)
     
400.   end
     
401.   #--------------------------------------------------------------------------
     
402.   # ○ お金を盗んだ場合の表示
     
403.   #     target : 対象者 (アクター)
     
404.   #     obj    : スキルまたはアイテム
     
405.   #--------------------------------------------------------------------------
     
406.   def display_steal_gold(target, obj)
     
407.     gold = target.stolen_object.gold
     
408.     $game_party.gain_gold(gold)
     
409. 
     
410.     text = sprintf(Vocab::StealGold, target.name, gold, Vocab.gold)
     
411.     @message_window.add_instant_text(text)
     
412.     wait(30)
     
413.   end
     
414. end
     
415. 
     

复制代码

汉化了关键部分，由于对脚本不太熟悉，所以脚本运作部分不予翻译，见谅。

脚本使用方法：
    在技能页中添加技能名称，可任意。在技能的备注里写上 <偷窃> 即可。
    然后在敌角色选项页里的相应敌人备注中写上 <偷窃 X:ID N%>
其中 X代表物品类型 I=物品，W=武器，A=防具，G=金钱
     ID=就是相应的物品（武器，防具）ID。当设定为G时，表示金钱数量。
     N%=成功几率。


脚本间的冲突：
    貌似对日本的那个行走图横板对战脚本有点冲突，表现为，提示不能。
    貌似对66的那个行走图横板脚本也有一点冲突。不太清楚。
    其他的尚未发现。
    冲突请脚本达人们自愿解决。


有什么建议和问题请联系我，或者联系 八云 紫。

越前リョーマ

最后的 N% 谁都知道了……
那就是……

成功率之类的概略吧……

八云紫

以下引用越前リョーマ于2008-3-23 15:28:18的发言：
<br><script language="javascript">
<!--
strCont="最后的 N% 谁都知道了……\r\n那就是……\r\n\r\n成功率之类的概略吧……";
document.write(ubb.spbShowTopic(strCont,1));
//-->
</script>最后的 N% 谁都知道了……<br>
那就是……<br>
<br>
成功率之类的概略吧……

恩。

八云紫

就是啊，主要是现在无聊中，脑袋空空。就随便去外面的网站下弄了一个脚本来翻译。顺便，找找灵感。

火鸡三毛老大

我也在日站看到这个本来想汉化一下....(*^__^*) 嘻嘻……   LZ你来吧   我还没开始汉化呢

八云紫

以下引用火鸡三毛老大于2008-3-23 16:04:54的发言：
<br><script language="javascript">
<!--
strCont="我也在日站看到这个本来想汉化一下....(*^__^*) 嘻嘻……   LZ你来吧   我还没开始汉化呢";
document.write(ubb.spbShowTopic(strCont,1));
//-->
</script>我也在日站看到这个本来想汉化一下....(*^__^*) 嘻嘻…… &nbsp; LZ你来吧 &nbsp; 我还没开始汉化呢

要我怎么说你呢？想翻译就去翻译吧，可能比我翻译的更好呢。