问点关于日本漫画的问题 ………………

失落迷白 · 发表于 2011-6-24 16:36:23

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

漫画分镜为什么是要从右看起并且对话也是从右开始上下竖着写。
日本在这方面有什么习俗么…………

镇魂夜 · 发表于 2011-6-25 14:10:52

就算是中国的漫画，对话框里的文字在排版的时候，也要从右边开始往左（竖排
不过现在很多汉化组都忽略了，排的乱七八糟= =

漫画从右开始看，是因为以前的书籍都是竖着从右往左读……现在也有这种书啊= =

越前リョーマ · 发表于 2011-6-25 14:09:13

中国以前也是这样的，只不过现在顺应西方潮流改成左到右了 - -
部分日漫格式的国漫还是从右到左的，咳咳，不过越来越多的变成从左到右的就是了……

baoj88 · 发表于 2011-6-25 13:50:14

中国古代是用毛笔写字，从右到左无所谓，而西方用钢笔从右到左墨水会粘在手上

熊猫 · 发表于 2011-6-25 01:02:40

这个从右往左看定理貌似不总是成立的……
我经常不知道看完这张下一张看哪个……所以咱基本不看日本漫画。。。

小角色 · 发表于 2011-6-24 23:22:23

为什么从左到右得问新中国。。

柳之一 · 发表于 2011-6-24 22:38:12

仲秋启明发表于 2011-6-24 16:54
日本遗传了古代中国的阅读方法，即从右往左竖着看字

日本的源头是中国

正解！！！！！！！！！！

虫子 · 发表于 2011-6-24 17:19:01

啊样这是来原

禾西 · 发表于 2011-6-24 16:58:30

本帖最后由禾西于 2011-6-24 16:59 编辑

古中國，日本，蒙古，埃及，巴比倫，中東阿拉伯國家都是這種書寫風格。就印度-西歐這一族喜歡從左至右。

仲秋启明 · 发表于 2011-6-24 16:54:34

本帖最后由仲秋启明于 2011-6-24 16:54 编辑

日本遗传了古代中国的阅读方法，即从右往左竖着看字

日本的源头是中国

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[胡扯] 问点关于日本漫画的问题 ………………