关于游戏中的人名

xiaoyaya722

以下是我个人的观点，不知有没有人有过同样的感受呢。
玩过一些不错游戏，游戏本身制作非常精美，画面华丽系统强大操作也很顺手，游戏时长不长，剧情紧凑。
整个游戏都是很高上大的感觉，就连人物的名字也很高上大，一般都是取的外国名音译成中文，就导致了人物名字很长，连名带姓甚至超了10个字。
作为中国人而言，读起来记起来都很拗口，这个其实本身没什么问题，问题就在于有时候，游戏里有时出现的人物众多，名字都很长，乍一看还都差不多，并且有时提到这个人时，一会用名指代他，一会又用姓，一会又用小名(昵称)。
真的是很难记啊。
我的建议是，对于游戏时间不长，并且名字取外文的，除了主人公，其他人物名字就从简吧，主人公的名也不要超过4个中文字了，姓的话，不必要的话就去掉吧，(一般npc我真的不想知道他的全名啊，请不要告诉我好嘛O__O)

VIPArcher

王大锤：白素贞！我叫你一声你可胆答应？
白素贞：敢啊，可我的全名叫：素贞·蒙蒂奇·路飞·卡利斯勒·赤木晴子·亚历山大·卡卡西·伊丽莎白。
王大锤：妈蛋，太长了根本记不住啊。

克莉丝

moy 发表于 2014-6-18 18:32
其实大部分的长名都有缩写，因为外国人也懒得记那么长啊

在词典里一般人名都会有昵称
比如Constance，昵称为Connie，意为“坚定的人”
Christopher,昵称为Christy、Chris、Kit
Catherine(Katherine),昵称为Kate、Kit、Kitty、Kathy、Cathy这样的

MOONLIT

网络上有英文人名生成器……放弃治疗可以启用

上贺茂润

游戏取名字很容易或者很难，看你的阅历深不深

H·H·Y

甲乙丙丁戊己庚辛壬癸子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥

moy

其实大部分的长名都有缩写，因为外国人也懒得记那么长啊

迷糊的安安

说正经的，这也是为什么『罗尔斯-罗伊斯』会被缩写成『劳斯莱斯』的原因。

克莉丝

克莉丝、、难记么
外文名一般双音节或三音节就够了、四音节已经多了。至于姓氏一般都可忽略，这都要看作者的能力了

№独孤剑→

·雾逝者· 发表于 2014-6-18 17:58
我非常烦这种名字，一般玩家都不会刻意去记太长的名字，就像看电影和小说一样，看到名字知道这是 ...

- -网文定律？