设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 2013|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[有事请教] 请问下 如何在游戏中加入自己的水印或者信息

[复制链接]

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1526
在线时间
37 小时
注册时间
2012-6-21
帖子
9
跳转到指定楼层
1
发表于 2022-12-4 08:32:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 lusang 于 2022-12-4 08:33 编辑

我自己有在做汉化。。虽然用的是机翻软件。不过是我自己一句一句自己翻的。
然后想跟别人一样加入自己翻译的信息。因为看到很多人游戏开始界面会打上自己水印。。
不知道是咋搞的。
我有学教入门教程的。。但是总感觉不太对,找不到方法- -
有可能自己太笨了

有没有大大知道怎么做呀。。给我一个思路也可以感谢了

Lv6.析梦学徒

老鹰

梦石
40
星屑
34725
在线时间
6740 小时
注册时间
2012-5-26
帖子
3259

极短24评委极短23参与极短22参与极短21评委老司机慢点开短篇十吟唱者组别冠军开拓者剧作品鉴家

2
发表于 2022-12-4 09:02:08 | 只看该作者
找到标题背景图片,然后ps?
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
7658
在线时间
1437 小时
注册时间
2018-12-16
帖子
2024
3
发表于 2022-12-4 13:33:59 | 只看该作者
PSPSPSPSPS
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
5302
在线时间
725 小时
注册时间
2022-11-26
帖子
323
4
发表于 2022-12-4 15:06:22 | 只看该作者
好多个人信息是开始或者加载页面的图片,自己ps一个加进去不就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1706
在线时间
348 小时
注册时间
2022-3-7
帖子
219
5
发表于 2022-12-4 15:48:09 | 只看该作者
每个汉化工作者不都应该是PS高手吗,难道你只汉化不嵌字吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1526
在线时间
37 小时
注册时间
2012-6-21
帖子
9
6
 楼主| 发表于 2022-12-4 19:15:09 | 只看该作者
象素 发表于 2022-12-4 15:48
每个汉化工作者不都应该是PS高手吗,难道你只汉化不嵌字吗

啊哈哈也有我这种小白的人。  我就翻了一个很小的游戏,第一次翻。文本不多的那种- -

点评

标题你打算怎么改,肯定是需要重新做个logo的,中日文差距不小  发表于 2022-12-4 19:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1294
在线时间
58 小时
注册时间
2022-2-10
帖子
39
7
发表于 2022-12-4 22:07:02 | 只看该作者
或者像丝绮拉工作室那样在游戏刚开始的事件里面加入一张图片,达到一按开始就先显示图片的效果,然后在图片里放自己的水印

点评

我也忘记丝绮拉工作室是不是这样了……总之我自己翻译游戏是没有加这个的,甚至不翻译标题因为比较简单,只在结尾Credits那里写名字  发表于 2022-12-4 22:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
338
在线时间
169 小时
注册时间
2022-7-14
帖子
108
8
发表于 2022-12-4 22:46:30 | 只看该作者
本帖最后由 蜜橘团子 于 2022-12-4 22:50 编辑

你可以搜标题粒子,在粒子里面加上你的logo在那边飘
另外就是在哔哩哔哩搜回想房间或者番外,把回想房间几个字改成你的汉化组
还有之制作人员 感谢菜单什么的,里面也可以加入网址

还有就是用最基础的,把游戏名字改成  游戏 你的汉化组汉化,这样绘制标题就有你的名字了

哈哈虽然这有点随便,

我记得是有那个mod可以弄成点击汉化组logo进入网站的,肯定是有的,而且很多,但我没那些游戏了

要不就是用默认的广告插件,一开始弹出汉化组logo然后消失吧,这也是比较常见的
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1526
在线时间
37 小时
注册时间
2012-6-21
帖子
9
9
 楼主| 发表于 2022-12-5 12:53:31 | 只看该作者
蜜橘团子 发表于 2022-12-4 22:46
你可以搜标题粒子,在粒子里面加上你的logo在那边飘
另外就是在哔哩哔哩搜回想房间或者番外,把回想房间几 ...

感谢感谢~标题改名字这个我是会的。就是觉的标题改名字随便所以才想搞深入点的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-18 00:20

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表