关于RGSS完美不支持中文目录的问题

MCCF

最近在写一个快速翻译文件名的工具式脚本。思路是把目录下所有文件名打出来，用户只需要对应输入翻译后的文件名即可自动重命名。
然而既然是翻译脚本，自然会遇到很多中文目录……
然后发现RGSS对中文目录的支持是：

RUBY 代码复制

# 中文目录下的内容无法glob出来
Dir["Directory/*"] #=> [正常内容]
Dir["中文目录/*"] #=> []

# 中文目录下的内容无法glob出来


Dir["Directory/*"] #=> [正常内容]


Dir["中文目录/*"] #=> []

RUBY 代码复制

# 中文文件/目录使用Dir.foreach得出的文件名为乱码
Dir.foreach("中文目录") do |filename|
  p filename #=> Encoding::UndefinedConversionError
end

# 中文文件/目录使用Dir.foreach得出的文件名为乱码


Dir.foreach("中文目录") do |filename|


  p filename #=> Encoding::UndefinedConversionError


end

RUBY 代码复制

# Dir#each同样乱码
Dir.new("中文目录").each do |filename|
  p filename #=> Encoding::UndefinedConversionError
end

# Dir#each同样乱码


Dir.new("中文目录").each do |filename|


  p filename #=> Encoding::UndefinedConversionError


end

RUBY 代码复制

# 强制编码转换后仍为乱码
Dir.new("中文目录").each do |filename|
  p filename.force_encoding("UTF-8") #=> 仍为乱码
end

# 强制编码转换后仍为乱码


Dir.new("中文目录").each do |filename|


  p filename.force_encoding("UTF-8") #=> 仍为乱码


end

所以这个问题是无法解决了嘛……
【更新】另外就是Dir.getwd的问题，得出来的当前目录名也是有乱码的

RUBY 代码复制

Dir.chdir("中文目录")
p Dir.getwd #=> Encoding::UndefinedConversionError

Dir.chdir("中文目录")


p Dir.getwd #=> Encoding::UndefinedConversionError

zyf722

查了一下 stackoverflow ，如以下两个回答所示，这貌似是 Ruby 1.9 的一个通病

https://stackoverflow.com/questi ... -file-names-in-ruby
https://stackoverflow.com/questi ... -on-windows-in-ruby

然后刚刚在RMVA里试了一下，现在的解决方法是这样：

1. Dir.chdir("中文")
   
2. p Dir.glob("*")

复制代码

可以得出正确的目录下的文件列表。

MCCF

紧接着我发现Dir.getwd也不支持中文……2333
所以这个有什么办法解决吗……

张咚咚

MCCF 发表于 2020-4-23 11:05
紧接着我发现Dir.getwd也不支持中文……2333
所以这个有什么办法解决吗……

1. class String
   
2.   CP_ACP = 0
   
3.   CP_UTF8 = 65001
   
4.   def utf8_to_gb2312
   
5.     m2w = Win32API.new('kernel32', 'MultiByteToWideChar', 'ilpipi', 'i')
   
6.     w2m = Win32API.new('kernel32', 'WideCharToMultiByte', 'ilpipipp', 'i')
   
7.     n = 0
   
8.     i = m2w.call(CP_UTF8, 0 , self, -1, nil, 0)
   
9.     buffer = "\0" * (i*2)
   
10.     m2w.call(CP_UTF8, 0 , self, -1, buffer, i)
    
11.     i = w2m.call(CP_ACP, 0, buffer, -1, nil, 0, nil, nil)
    
12.     result = "\0" * i
    
13.     w2m.call(CP_ACP, 0, buffer, -1, result, i, nil, nil)
    
14.     result.chop!
    
15.     return result
    
16.   end
    
17.   def gb2312_to_utf8
    
18.     m2w = Win32API.new('kernel32', 'MultiByteToWideChar', 'ilpipi', 'i')
    
19.     w2m = Win32API.new('kernel32', 'WideCharToMultiByte', 'ilpipipp', 'i')
    
20.     n = self.size
    
21.     i = m2w.call(CP_ACP, 0, self, n+1, nil, 0)
    
22.     buffer = "\0" * (i*2)
    
23.     m2w.call(CP_ACP, 0, self, n+1, buffer, i)
    
24.     i = w2m.call(CP_UTF8, 0, buffer, -1, nil, 0, nil, nil)
    
25.     result = "\0" * i
    
26.     w2m.call(CP_UTF8, 0, buffer, -1, result, i, nil, nil)
    
27.     result.chop!
    
28.     return result
    
29.   end
    
30. end

复制代码

Dir.getwd.gb2312_to_utf8 # 试试