【汉化】YEP.1 Core Engine

沧笙

开个坑，每天看心情汉化第三方插件，先从Yanfly入坑，毕竟气质好
需要更新@的留个言，说不定哪天就弃坑了，日子总要过的呀
有什么建议可以留言给我

译者注：
1、只翻译官网页面官方介绍以及相应的语法支持，解释代码的坑以后再说
2、文件在http://yanfly.moe都可以下到，就不在放进去了
3、因为采用markdown写作，66rpg又不支持html代码，故格式有点乱，原文可见http://www.jianshu.com/p/49c31da49483

授权声明

YEP.1 Core Engine

Yanfly Engine Plugins is a plugin library made for RPG Maker MV, a wonderful piece of software to help you make that role playing game of your dreams. You can find out more about RPG Maker MV here.

Yanfly引擎是一个为PRG Maker MV制作的插件库，它是一个很棒的软件，可以用来帮你制作你自己梦想的游戏。你可以在这里找到很多关于RPG Maker MV的东西

The Core Engine plugin is a plugin that’s made to address the core aspects of your game project, from raising the limits of stats to changing the colors of your window objects. Also to be included with this plugin will be any bug fixes made for RPG Maker MV. This plugin will be periodically updated whenever there is a new bug that is fixed.

这个引擎插件的核心就是致力于处理游戏项目的核心方面，从提高游戏状态的限制到改变你窗口的颜色。同时通过这个插件，我们也会修复一些软件上的错误。只要有新的错误出现，这个插件会定期更新来修复

Yanfly Engine Plugins’ Core Engine is not a requirement for the plugin library to work.

Yanfly引擎插件的核心对于插件库来说不是必须的

Introduction and Instructions
Yanfly Engine Plugins – Core Engine is made for RPG Maker MV. This plugin functions primarily to fix bugs and to allow the user more control over RPG Maker MV’s various features, such as the screen resolution, font, window colors, and more.

Yanfly引擎插件的核心引擎是为RPG Maker MV制作的。这个插件的功能主要是修复错误和允许用户对于软件特性有更多的控制，例如屏幕显示，字体，窗口颜色等等。

Just place this on top of all the other Yanfly Engine Plugins.

把这个引擎放在其他Yanfly插件的上面

Adjust any parameters as you see fit.

调整你需要更改的参数即可

Gold
You can use the plugin commands to add or remove gold more than the editor’s 9,999,999 limit. You can also place notetags into items, weapons, and armors to over the 999,999 cost limit.

你可以使用这个插件命令来改变游戏内金钱9，999，999的上限。你也可以改变其他项目999，999的限制，例如物品，武器，装备等。

Plugin Command:

插件命令

1. GainGold 1234567890

复制代码

Party gains 1234567890 gold.

队伍获得1234567890金钱

1. LoseGold 9876543210

复制代码

Party loses 9876543210 gold.

队伍丢失9876543210金钱

Item, Weapon, Armor Notetags

物品，武器，装备标签

1. <Price: x

复制代码

Changes the price of the item to x. This notetag allows you to bypass the editor’s 999,999 gold cost limit.

可以改变物品的价格，这个标签允许你超过编辑器999，999的限制。
Enemy Notetag

敌方备注

1. <Gold: x

复制代码

Changes the gold drop value of enemies to x. This notetag allows you to bypass the editor’s 9,999,999 gold drop limit.

可以改变消灭敌人掉落的奖励，这个标签允许你超过编辑器999，999的限制。

Items
Change the parameters to reflect the maximum number of items a player can hold per item. If you wish to make individual items have different max values, use the following notetag:

可以改变一个玩家可以携带物品的最大数量。如果你希望每个物品有不同的最大值，你可以使用下面的标签。

Item, Weapon, Armor Notetag:

物品，武器，装备标签

1. <Max Item: x

复制代码

This changes the maximum amount of the item to x.

这个可以改变物品的最大数量

Stats
Even with the parameter limits raised, the editor is still confined to RPG Maker MV’s default limits. To break past them, use the following notetags to allow further control over the individual aspects for the parameters.

事件参数的限制的提升，我们可以对编辑器默认的限制操作。为了解除限制，我们可以使用下面的标签来获得对参数的更高控制权。

Actor Notetag

角色标签

1. <Initial Level: x

复制代码

Changes the actor’s initial level to x. This allows you to bypass the editor’s level 99 limit.

改变角色的初始等级。这可以让你突破99级的限制。

1. <Max Level: x

复制代码

Changes the actor’s max level to x. This allows you to bypass the editor’s level 99 limit.

改变角色的最大等级。这可以让你突破99级的限制。
Class Skill Learn Notetag

技能学习标签

1. <Learn at Level: x

复制代码

When placed inside a class’s “Skills to Learn” notetag, this will cause the class to learn the skill at level x.

当这个标签被放入技能标签栏的时候，你可以让玩家在相应等级习得此技能

Weapon and Armor Notetags

武器和装备标签

1. <stat: +x
   
2. <stat: -x

复制代码

Allows the piece of weapon or armor to gain or lose x amount of stat. Replace “stat” with “hp”, “mp”, “atk”, “def”, “mat”, “mdf”, “agi”, or “luk” to alter that specific stat. This allows the piece of equipment to go past the editor’s default limitation so long as the maximum value allows for it.

这可以让武器或者装备能够失去或者获得某些状态。例如你可以替换stat状态为hp血量，mp蓝量，atk攻击，def防御，mat魔攻，mdf魔防，agi速度，luk幸运等。这将允许装备属性超过编辑器的默认值，只要符合最大允许范围

Enemy Notetags

敌方标签

1. <stat: x

复制代码

T his changes the enemy’s stat to x amount. Replace “stat” with “hp”, “mp”, “atk”, “def”, “mat”, “mdf”, “agi”, or “luk” to alter that specific stat. This allows the piece of equipment to go past the editor’s default limitation.

这将改变敌方的状态。例如你可以替换stat状态为hp血量，mp蓝量，atk攻击，def防御，mat魔攻，mdf魔防，agi速度，luk幸运等。这将允许装备属性超过编辑器的默认值，只要符合最大允许范围

1. <exp: x

复制代码

This changes the enemy’s exp given out to x amount. This allows the enemy give out more exp than the editor’s default 9,999,999 limit.

这将改变消灭敌方的经验值。它允许玩家得打超过编辑器默认9，999，999的更高经验值

Happy RPG Making!

luruipeng1

yanfly的插件很多。这坑要填很久呢(｀･ω･)

沧笙

luruipeng1 发表于 2015-12-17 20:48
yanfly的插件很多。这坑要填很久呢(｀･ω･)

每天一点咯，说不定哪天弃坑了，下次更新@你咯

trentswd

yanfly太可怕了，每周产出2+，楼主辛苦了

luruipeng1

沧笙 发表于 2015-12-17 20:50
每天一点咯，说不定哪天弃坑了，下次更新@你咯

论坛我每天都会来看一次。哪天不填我@你2333

百里_飞柳

yanfly的插件……真是一个大坑，现在每周都有几个新的【含有一堆注释】的插件加入……
楼主加油

mengjing

我还以为这个插件可以下载....
这下只能对照着这边来设置吧

grammy416

其实觉得有人翻译游戏核心比较好。

taroxd

grammy416 发表于 2015-12-18 13:08
其实觉得有人翻译游戏核心比较好。

喵呜早翻译完了，F1里面包含了大部分注释

grammy416

taroxd 发表于 2015-12-18 13:12
喵呜早翻译完了，F1里面包含了大部分注释

我指的是rpg_core.js